Page 37 - Eden_czerwiec_lipiec_2017

LITWA

pacjentce wysłanej tu przez lekarza z po-
bliskich Stokliszek. Zadowolony z postę-
pów zaleconej kuracji, doktor Benediktas
Bilinskis stał się orędownikiem utworzenia
uzdrowiska w Birsztanach, na co władze
carskie udzieliły wkrótce zgody. Kurort
szybko się rozwinął, a w latach 60. XIX wie-
ku zyskał nawet taką popularność, że w całej
Rosji o nim mówiono. Czasy największego
rozkwitu nastąpiły jednak w okresie mię-
dzywojennym XX wieku, gdy Druskienniki
znalazły się w rękach polskich. Ze względu
na bogatą infrastrukturę, Birsztany stały się
kurortem „numer 1” na Litwie. W tamtym
okresie zaczęto też butelkować najsłabiej
zmineralizowane miejscowe wody, nadając
im na cześć księcia Witolda nazwę Vytautas.
Są teraz drugim obok sera Dziugas sztanda-
rowym eksportowym produktem spożyw-
czym naszych sąsiadów.

ODROBINA ZDROWIA
DLA WSZYSTKICH
Od 1990 roku niepodległa Litwa korzysta
skwapliwie ze swych naturalnych dóbr,
wśród których wody mineralne Birsztan
należą do najcenniejszych. Gospodarze
NAD NIEMNEM dzenia zdrojowe działające w czasach
kurortu wykorzystują wprawdzie urzą-

radzieckich, ale konsekwentnie je unowo-
cześniają, dbając o wyposażenie i wygląd.
Centrum Birsztan, w którym wznoszą
się XIX-wieczne budowle – neogotycki
kościół i zabytkowe zdrojowe pawilony,
odzyskało świetność. Wzniesiono też
obiekty nowe, przede wszystkim malow-
niczą drewnianą Birutės vila. Po ścianie
wewnątrz tego gustownego, acz skrom-
nego drewnianego pawilonu, spływa do
basenu woda mineralna, przepełniając
powietrze – podobnie jak w tężniach
– cennymi dla zdrowia mikroelementa-
mi. Pawilon jest czynny przez cały rok,
a wstęp do niego jest bezpłatny. Inha-
lacje są zdrowe, a delikatny szum wody
uspokaja. Przyjemnie się tu przegląda
prasę lub czyta książkę, toczy przyciszo-

Podświetlone tężnie.

Neogotycki kościół przeglądający się w wodach
Niemna.

Aleja spacerowa nad Niemnem.

Loty balonem podnad zakolami Niemna
to wyjątkowa atrakcja Birsztan.

CZERWIEC-LIPIEC 2017 | EDEN | 37

36-39_bIRSZTANY_4STR.indd 37 2017-06-18 22:10:43