Page 95 - Eden_4_5_2017

nad jeziorami

Hotel Mercure Mrągowo Głęboczek
Resort & Spa Vine Resort&Spa
ul. Giżycka 6, 11-700 Wielki Głęboczek 1, 87-313
Mrągowo Polskie Brzozie
tel.: +48 89 743 31 00 tel.: +48 56 493 51 19
faks: +48 89 743 31 00 kom.: +48 660 497 245
H3424-re@accor.com gleboczek@gleboczek.pl
www.spamazury.pl www.gleboczek.pl
Wielofunkcyjny Resort & Spa położony nad jeziorem Czos w Mrągowie. Specjalizuje się w pobytach ro- Urokliwe destination SPA położone w sercu Pojezierza Brodnickiego. Pierwszy hotel w Polsce, który wpro-
dzinnych. Posiada kompleks basenów, centrum fitness, 5 kortów tenisowych, hotelową plażę z wypoży- wadził w pełnym zakresie winoterapię. 64 pokoje, zaplecze konferencyjne, SPA, basen. Szkolenia i degu-
czalnią, pole do minigolfa. Strefa SPA oferuje niezapomniany klimat pod okiem specjalistów. stacje we własnej winnicy i Piwnicy Win.
Multifunctional Resort & SPA located on Lake Czos in Mrągowo specialising in family holidays. It has A charming SPA destination in the heart of Brodnickie Lake District. The first hotel in Poland which intro-
a complex of pools, fitness center, 5 tennis courts, hotel beach and miniature golf. Under the guidance of duced vapour therapy. 64 rooms, conference facilities, SPA, swimming pool. Training and tasting in our
professionals the SPA zone has an unforgettable atmosphere. own winery and wine cellar.

Pałac Mierzęcin Hotel Krasicki
Wellness & Wine Resort History & SPA
Mierzęcin 1, 66-520 Pl.Zamkowy 1/7, 11-100
Dobiegniew Lidzbark Warmiński
tel.: +48 95 71 31 500 tel.: +48 89 537 17 00
faks: +48 95 71 31 502 faks: +48 89 537 17 01
recepcja@palacmierzecin.pl hotel@hotelkrasicki.pl
www.palacmierzecin.pl www.hotelkrasicki.pl
Unikatowe na skalę kraju Grape Spa słynące z autorskich zabiegów wino terapii stanowi część odrestauro- Położony w sercu Warmii historyczny Hotel Krasicki kusi niepowtarzalnym wystrojem wnętrz, wyjątkową
wanego majątku z XIXw. Winnica – jedna z największych w Polsce, stadnina koni, Restauracja Destylarnia atmosferą, wspaniałą kuchnią i szerokim wachlarzem zabiegów oferowanych w SPA Św. Katarzyny, które
i bogata baza do aktywnego wypoczynku stanowią o uroku miejsca. pozwalają gościom odzyskać harmonię duszy i ciała.
The Grape SPA, renowned for its therapeutic wine, is part of a restored 19th-century estate. Winnica - one Located in the heart of Warmia, the historic Hotel Krasicki has an exceptional interior design, an inimita-
of the largest in Poland, horse stud, Distillery Restaurant and a great base for active recreation add up ble atmosphere, wonderful cuisine. There is also a wide range of treatments in the Saint Catherine SPA
to the charm of the estate. which allow guests to regain the harmony between body and soul.

Afrodyta Hotel
SPA & Wellness Resort Mikołajki*****

ul. Grunwaldzka 46, 69-220 Aleja Spacerowa 11, 11-730
Ośno Lubuskie (Ptasia Wyspa)
tel.: +95 757 62 81 Mikołajki
faks: + 95 757 54 56 tel.: +48 87 420 60 00
rezerwacje@afrodyta-spa.pl recepcja@hotelmikolajki.pl
www.afrodyta-spa.pl www.hotelmikolajki.pl
Ekskluzywne i urokliwe SPA, w którym odnajdziesz atmosferę spokoju i zmysłowości. Zabiegi Thalgo i Ella To stylowy i nowoczesny hotel na Mazurach, położony na Ptasiej Wyspie, na Jeziorze Mikołajskim. O jego
Bache, rytuały ajurwedyjskie. Terapeuci z Tajlandii, Bali, Indii, Filipin i Ukrainy. Dieta doktora Bardadyna. wyjątkowości stanowi własna marina, dostępna wprost z apartamentów, doskonała kuchnia oraz dwupo-
To idealna oferta dla osób zmęczonych, szukających ukojenia i odrobiny luksusu. ziomowe, komfortowe SPA z zapleczem Wellness.
A charming SPA with an atmosphere of calm and sensuality. Thalgo and Ella Bache treatments with A stylish modern hotel in Masuria on the island on Lake Mikołajskie. It has its own marina, available
Ayurvedic rituals. Therapists from Thailand, Bali, India, the Philippines and Ukraine. Doctor Bardadyna's directly from the apartments, excellent cuisine and a two-level, comfortable SPA with Wellness facilities.
Diet. The perfect arrangement for tired people seeking comfort and a touch of luxury.

Hotel St Bruno**** Herbarium
Medi.Spa Hotel & SPA****
ul. Świętego Brunona 1, 11-500 Chomiąża Szlachecka 2, 88-410
Giżycko Gąsawa
tel.: +48 87 732 65 00 tel: +48 52 30 77 000
faks: +48 87 732 65 01 recepcja@herbariumhotel.pl
recepcja@hotelstbruno.pl www.herbariumhotel.pl
www.hotelstbruno.pl
Butikowy hotel z własną przystanią portową położony między jeziorami Niegocin i Kisajno. Świetne miejsce na wypoczy- Położony w ogromnym, zabytkowym parku, niedaleko Bydgoszczy, nad brzegiem czystego jeziora. Motywem prze-
nek i regenerację. Medi.Spa oferuje zabiegi z zakresu kosmetyki estetycznej i tradycyjnej kosmetologii, łącząc tradycję z wodnim są tu zioła. Ich niezwykły aromat wypełnia ogród, podkreśla walory autorskiej kuchni Slow Food w re-
nowoczesnymi osiągnięciami. Wykwintne dania restauracji La’Bibliotheque gwarantują harmonię wszystkich zmysłów. stauracji Werbena, a dobroczynne właściwości terapeutyczne i kosmetyczne wykorzystywane są w Herbal SPA.
Boutique hotel with own port situated between the Niegocin and Kisajno lakes. Wonderful place for rest Is located in a vast historic park near Bydgoszcz, right on the banks of a clear lake. Herbs are the theme
and regeneration. Medi.SPA offers aesthetic and cosmetology treatments combining traditional with here. Their beautiful aroma fills the garden, adds flavour to the signature Slow Food cuisine of Werbena
modern. The exquisite dishes of La'Bibliotheque restaurant guarantee the harmony of all senses. restaurant, the beneficial cosmetic and therapeutic properties of herbs are used in the unique Herbal SPA.

Grand Hotel****
Stamary
Hotele rekomendacja
ul. Kościuszki 19, 34-500
Zakopane zainteresowane
tel.: +48 18 20 24 510 rekomendacją
hotel@stamary.pl
www.stamary.pl Magazynu EDEN
Zakopiański Grand Hotel Stamary łączy piękną formę architektoniczną, stylowe wnętrza oraz nowoczesne rozwiązania, prosimy o kontakt:
które gwarantują komfort. Atrakcją SPA są zabiegi fizjoterapeutyczne (laser wysokoenergetyczny, fala uderzeniowa,
magnetoterapia), masaże lecznicze i sportowe, kinesio taping oraz leczenie ruchem. Właściciel: www.wojas.pl rekomendacja@magazyneden.pl
The Zakopane Grand Hotel Stamary combines beautiful architecture, stylish interiors and modern solu-
tions to guarantee comfort. The SPA proposes physiotherapy (high energy laser, shock wave, magneto-
therapy), medical and sports massage, kinesio taping and motion treatment. Owner: www.wojas.pl

90-95_Wiyztowki i nowosci_KS.indd 95 19.04.2017 23:08