Page 45 - Poland_100_SPA

inwazyjną medycynę estetyczną. Podążając konsekwentnie There are no machines to take care of guests. Treat-
w
kierunku zabiegów przeciwstarzeniowych oferta zabiego- ment is based on
touch and human skills. Medi-SPA has
wa została powiększona także o
zabiegi – Exilis. Jest to obec- excellent therapists who are able to apply the beneficial
nie jeden z
najskuteczniejszych na świecie zabiegów, będący effects of hydro- and physiotherapy. Treatments use
alternatywą dla liposukcji oraz liftingu za pomocą skalpela. local products also, such as honey from a
local apiary
Medi-SPA posiada doskonałych terapeutów potrafiących and cranberries, not forgetting chocolate and sea salt.
wykorzystać dobroczynne działanie hydro- i
fizjoterapii. Classic beauty treatments are also available through
Do
zabiegów wykorzystuje się też lokalne produkty, jak miód a
wide range of rituals on the body. There is also the
z
pobliskiej pasieki czy żurawinę, a
także czekoladę i
sól mor- Anti-Aging WellU Institute, the only one in Poland,
ską. Dopełnieniem oferty są klasyczne zabiegi kosmetyczne which
reverses the biological clock, providing a
youth-
oraz szeroka gama rytuałów na ciało, a
także jedyny w
Polsce ful appearance, with no scalpel needed.
Instytut Anti-Aging WellU, który odwraca bieg zegara biolo- The hotel proposes organic meals, including home-
gicznego, zapewniając młody wygląd bez skalpela. made bread baked in a
oven, homemade smoked
Hotel oferuje ekologiczną kuchnię, m.in. domowy chleb meat and blueberry jam from fruit grown in the sur-
wypiekany w
piecu, swojskie wędzone wędliny oraz domo- rounding woods.
wej roboty dżemy z
owoców zebranych w
izerskich lasach. The Biały Kamień is a
Family Friendly Hotel and
Biały Kamień to Hotel Przyjazny Rodzinie, który zapewnia meets many regulations which guarantee families
rodzinom z
dziećmi oraz kobietom w
ciąży najwyższy kom- and future mothers comfort and safety during their
fort i
bezpieczeństwo. To także wyjątkowe miejsce do orga- stay. Guests appreciate the quality of the service
nizacji pobytu firmowego. Goście doceniają jakość obsługi and atmosphere at the Biały Kamień. Thanks to this
i
klimat w
Białym Kamieniu, dzięki czemu hotel nagradzany the hotel is awarded an honourable place in many
jest w licznych konkursach. competitions.

HOTEL & MEDISPA • WIOSNA/LATO/JESIEŃ:
BIAŁY KAMIEŃ szlaki piesze, trasy rowerowe Singltreck,
kolej gondolowa, liczne atrakcje turystycz-
Świeradów-Zdrój, ul. Leśna 8
K ONT AKT tel.: +48 75 781 75 51 A TRAK CJE • ZIMA:
ne w okolicy
Pokoje: 66
trasy narciarskie, kolej gondolowa, atrakcje
Gabinety SPA: 6
turystyczne w okolicy
Basen: 1
www.bialykamien.com
96 .SPA.
P 100 B SPA 97

96-97_Biały Kamien_2str_KS.indd 97 2018-01-02 11:04:18