Page 47 - Poland_100_SPA
P. 47

Profesjonalny sprzęt, wpołączeniu ztroskliwą opieką iwyso-  cosmetics, guarantees perfect conditions to ensure body
                      ką jakością kosmetyków, gwarantuje doskonałe warunki do   form and performance and the restoring of harmony and
                      zadbania owygląd isprawność ciała oraz oprzywrócenie har-  peace. It is one of the most relaxing SPA in Zakopane.
                      monii ispokoju. Jest to jedno znajbardziej relaksujących SPA   The offer includes SPA treatments, physiotherapy carried
                      wZakopanem. Oprócz zabiegów pielęgnacyjnych wofercie   out using modern equipment (high-energy laser, shock
                      SPA znajdują się również zabiegi fizjoterapeutyczne wykony-  wave and magnetic field), therapeutic massage and
                      wane przy pomocy nowoczesnych urządzeń (laser wysoko-  sports kinesiotaping (Elastic therapeutic tape) and treat-
                      energetyczny, fala uderzeniowa ipole magnetyczne), masaże   ment movement. These treatments help the tendons,
                      lecznicze isportowe, kinesiotaping (plastrowanie dynamiczne)   stretched and cramped muscles, dislocations, sprains,
                      ileczenie ruchem. Zabiegi te pomagają m.in. na bóle ścięgien,   arthritis. The SPA also has an offer for the youngest –
                      naciągnięte ispięte mięśnie, zwichnięcia, skręcenia, zapalenia   Colourful SPA, where, among others, we find Chocolate
                      stawów. SPA ma też ofertę dla najmłodszych – Kolorowe SPA,   game massage and Princess Nails.
                      awnim m.in. zabiegi Czekoladowe Szaleństwo czy Paznokcie   Activities can be organized with apersonal trainer for
                      Księżniczki.                                      those who would like to improve body efficiency and
                        Dla osób, które chciałyby poprawić sprawność iwymodelować   shape with movement and physical training. Ameeting
                      ciało przez ruch, organizowane są zajęcia ztrenerem personalnym.   can also be arranged with adietician who will help you
                      Trening fizyczny można uzupełnić spotkaniem zdietetykiem, który   choose healthy eating habits. The SPA center includes
                      pomoże wprowadzić zdrowe nawyki żywieniowe. Wcentrum SPA   aswimming pool with hydrotherapy and an underwater
                      znajdują się: basen zsystemem hydroterapii imasaży podwodnych,  massage system, Jacuzzi, sauna complex, cardio centre
                      jacuzzi, kompleks saun, studio cardio oraz dwupoziomowa sala   and atwo-level Playroom (80m ).
                                                                                                 2
                      zabaw dla dzieci (80 m–).                           The Grand Hotel Stamary offers arespite under the eye
                        Grand Hotel Stamary zaprasza na chwilę wytchnienia pod okiem   of experienced cosmetologists, massage therapists,
                      doświadczonych kosmetologów, masażystów ifizjoterapeutów.  physiotherapists.
                                                                           • CAŁY ROK: wyjazdy na baseny termalne, organizacja wie-
                       GRAND HOTEL              STAMARY                     czorów regionalnych, koncerty, występy, treningi
                       WELLNESS & SPA & PHYSIOHEALTH                        z trenerem personalnym, bilety na Kasprowy Wierch
                                                                            i Gubałówkę (rezerwacja na określoną godzinę)
                       Zakopane, ul. Kościuszki 19
                     K ONT AKT  tel.: +48  18 20 24 510                 A TRAK CJE  • ZIMA: rezerwacja instruktorów narciarstwa zjazdowego,
                       Pokoje: 54
                                                                            biegowego, wyjazdy na narty, kuligi, psie zaprzęgi,
                       Gabinety SPA: 10
                                                                            skutery śnieżne
                       Basen: 1
                                                                           • WIOSNA/LATO/JESIEŃ: wycieczki jednodniowe (Spływ
                       www.stamary.pl
                                                                                                                   105
 104  .SPA.
   P 100 B SPA                            Dunajcem, Kraków – Wieliczka, Oświęcim – Brzezinka i inne)



          104-105_Stamary_2str_KS___.indd   105                                                                   2018-01-02   15:21:09
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52