Page 90 - EDEN_08-09_LR
P. 90

Atrakcyjna prenumerata!






                                                                                   CeNa 7 zł (VaT 8%)
                                                                                   Rok XII • NumeR 9-10/16 (111)
                                                            ROK XII • NUMER 11-12/16 (112)
                                                            CENA 7 ZŁ (VAT 8%)
                       ROK XIII • NUMER 6-7/17 (115)    WYGRAJ               Jarek
                       CENA 9,50 ZŁ (VAT 8%)
                                KONKURS
                                                                             Jarosław
                                 POBYT  Lepsze strony życia!                 Kret                   Jarek
                                                                              Kret
                                                                                                    Jarosław
                                                                                                    Kret
               English           W SPA                                       POLECA                 Kret
                                                                             POLECA
               version                                                                              poleca
                                                                                                    poleca
               inside
 9.
 EDYCJA KONKURSU
 PERFECT SPA AWARDS           Raport  www.spaeden.pl         English      POZNAJ LEPSZE STRONY ŻYCIA  PoznAj lEPszE stRony żyCiA  Adres Redakcji
                                                             version
                               20 najlepszych restauracji
                                                             inside
                               w hotelach SPA
                                                                          Iza Miko   English                            ul. Bielawska 3
                                                                                   version
                               Bądź fit                                   Realizuję marzenia  inside
                               Joga na wodzie                             Uzdrowiska i SPA                             02-511 Warszawa
                               Apetyt na zdrowie                          Zima pod Jaworzyną Krynicką  Ustka  – Kurort na fali  tel.: +48 698 900 151
                                     POLECAMY
                                                                                                uzdrowiska i SPa
                                Owoce z morza – przepisy
                                     Atrakcje
                                          i porady szefa kuchni
                                     na wakacje
                                                                          Żyj z pasją
                                                                          Joga śmiechu
                                  Sztuka życia                            Weekend z klasą      męski świat           eden@magazyneden.pl
                                                                                               Weekend z klasą
                                                                                               Mercedesem na Ptasią Wyspę
                                  Czytanie książek
                                     Styl życia
                                   wydłuża życie
 WYBIERAMY NAJLEPSZE HOTELE I DAY SPA   – żyj wellness   Nr 6-7/2017  Na morzach     Paulina Holtz  Japońskie   Szampańskie  Redaktor Prowadzący
                                                                          Troskliwa Afrodyta z Ośna
                                     Energia kamieni
                                                                                               Kremy i zabiegi dla Panów
                                                                                                                      Redaktor Naczelny
 W POLSCE I ZA GRANICĄ
                                     Zdrowie
                                                                                                                        Jarosław Kret
                                     Jedzenie spala tłuszcz
                                                     Kobieta w biegu
                          i oceanach
                                     Uroda
                                                       Hit lata
                                                                   miasto marzeń
                                     Chudnij cudnie!
                                                                                                                       Katarzyna Sołtyk
                             Chcesz zapomnieć o całym świecie
                                                                                             podróże
                                                  Plaże Zielonej Hiszpanii
                                     Włosy pełne witamin
                           – zafunduj sobie rejs luksusowym statkiem
                                                                    15 twarzy Tokio – od wielowiekowych tradycji
                                     Intymne cofanie czasu
                                                                    do ultranowoczesności
                                                                                         Podróże z lampką wina, szklaneczką
                     W biowitalnym raju | Herbaty na specjalną okazję | Lato we włosach | Eko-trendy | Moc fioletu w kosmetyce, kuchni i… sercu  Rozweselacze na talerzu  | Jałowiec dla zdrowia i urody | Moc laserów |    Dobra marka – Elizabeth Arden | Pływanie jest dobre na wszystko |   k.soltyk@magazyneden.pl
                                                                                         whisky, kieliszkiem rumu…
                                       2017-06-13   18:22:41 Na lawendowym szlaku
                     Jeśli relaks, to tylko w SPA | Świeżość w upalne dni | Wakacje – pora relaksu |
                                     Rok XII NumeR 6-7/16 (109) Cena 7 zł (VaT 8%)
                                                                                 Po co nam adrenalina? | Chudnij cudnie | Regeneracja po lecie |
                                                             Dobra marka – Aquatonic | SPA dla psa... i kota | Fitness czy rehabilitacja |
                                                                             okladka eden 10.2016.indd   2
                                                                                                                          Redakcja
  GŁOSUJ I WYGRYWAJ!
                                                                                                                       i współpracownicy
 CO MIESIĄC CENNE NAGRODY, M.IN. POBYTY W SPA  2017-06-13   18:28:39  !!!!!!Okładka Eden_06-07_2017.indd   1  01_okladki propozycje.indd   2  2016-06-23   23:10:49  2016-10-03   11:08:33  Elżbieta Bogusławska-Przybysz,
 WIĘCEJ NA PORTALU SPAEDEN.PL
               EDEN to pierwszy magazyn SPA & Wellness w Polsce!                                                   Olga Misiak, Kaja Ostrowska,
 92_okladka_IV.indd   58                                                                                          Hubert Borucki, Milena Janiec,
                                                                                                                  Maria Tarimska, Elżbieta Pawełek,
                  aktualne informacje i trendy                medycyna estetyczna i anti-aging                     Sylwia Zagórska, Witold Zych,
                                                                                                                       Marek Zakrzewski
                  dobre hotele i obiekty SPA                  kuchnia i styl życia wellness                          Tłumaczenie i korekta
                  skuteczne zabiegi                           psychologia i porady ekspertów                        Zygmunt Nowak-Soliński
                                                                                                                     Opracowanie graficzne
                                                                                                                       Artur Foryszewski
                                                                                                                    grafik@magazyneden.pl
                                                              Prenumerata magazynu:
                                                                                                                        Dział reklamy
                                                              www.SPAeden.pl w zakładce PRENUMERATA,                    Justyna Gleba
                                                              tel.: +48 698 900 151 oraz mail                         j.gleba@semana.pl
                                                              prenumerata@magazyneden.pl                                Monika Polasik
                                                                                                                   m.polasik@magazyneden.pl
                                                                                                                          Marketing
               Zapraszamy w rajską podróż do EDENU na www.magazyneden.pl                                           marketing@magazyneden.pl
               Wypełnij formularz newslettera i obejrzyj całkowicie darmową wer-                                          Wydawca
                                                                                                                       SEMANA Sp z o. o.
               sję internetową pisma.                                                                                ul. Żywnego 16 lok. 78
                                                                                                                       02-701 Warszawa
                                                                                                                      tel.: +48 698 900 151
                                                                                                                    e-mail: biuro@semana.pl
                                                                                                                 Za treść re klam Re dak cja nie od po wia da.
                                                                                                                Ma  te  ria  łów nie za  mó  wio  nych nie zwra  ca  my.
                                                                                                                 Za  strze  gamy so  bie pra  wo re  da  go  wa  nia
                                                                                                                     i skra  ca  nia ko  re  spon  den  cji.
                                                                                                                 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności
                                                                                                                   za skutki stosowania opisywanych
                                                                                                                       preparatów i terapii.
                                                                                                                     Wszel  kie pra  wa za  strze  żo  ne.
                                                                                                                        © SEMANA 2017
                                                                                                                   ISSN 1734-5456, INDEX 20076X
                                                                                                                      www.SPAeden.pl
                                                                                                                Wersja elektroniczna magazynu
                                                                                                                      www.SPAeden.pl
                                                               Odwiedź portal                                               ROK XIII • NUMER 8-9/17 (116)    English
                                                                                                                            CENA 9,50 ZŁ (VAT 8%)
                                                                                                                                   version
                                                                                                                                   inside
                                                          www.SPAeden.pl                                              Świat SPA
                                                                                                                      Kąpiel Kleopatry
                                                                                                                      Kalendarz piękna
                                                                                                                      12 miesięcy
                                                                                                                      z medycyną estetyczną
                                                                                                                      Sztuka życia
                                                                                                                      Czy potrafisz się śmiać?
                                                                                                                      Po zdrowie i urodę
                                                                                                                      Do najlepszych uzdrowisk
                                                                                                                      i medical SPA
                                                                                                                        Cuda znalezione
                                                                                                                              w Aragonii
                                                                                                                            Saragossa i inne skarby nieznanej Hiszpanii
                                                                                                                        Prawdy i mity o kawie | Zatrzymaj letni brąz | Dieta z krwi | Chudnij zgodnie z wiekiem |
                                                                                                                        Wybierz hotel eko| Relaks i zabawa w Hotelu Babylon | Przygoda pod żaglami |
                                                       Twój raj jest w zasięgu ręki!                                ShutterStock, materiały prasowe firm
                                                                                                                                    2017-08-20   21:55:28
                                                                                                                     Okładka Eden_08-09_2017_aKCEPT.indd   1
                                                                                                                        Zdjęcia w numerze:
                                                                                                                        Fotografia na okładce:
                                                                                                                          ShutterStock
                     90  |  EDEN |  SIERPIEŃ-WRZESIEŃ 2017
          86-90_wydarzenia.indd   90                                                                                             2017-08-21   19:36:26
   85   86   87   88   89   90   91   92