Page 79 - Polska_na_weekend_2023

MAZOWIECKIE / JACHRANKA

Magiczna moc orientu

The magical power of the Orient

HU SPA, czerpiące inspiracje z krain Orientu, nasta- ar from the hustle and bustle of the city. Surrounded
wia pozytywnie do życia, skupia się na poprawie by verdant gardens. The delicate touch of sounds
Ssamopoczucia i rewitalizacji sił. Tu wyznawana jest Ffrom Zegrzyński Lake nearby...
wiara w terapeutyczną moc dotyku, która wspomaga SHU SPA, drawing positive life inspiration from Ori-
utrzymanie zdrowia, przyczyniając się do poprawy ent lands, focuses on improving the well-being and the
jakości życia. revitalizing of interior forces. Here there is a belief in the
SHU SPA oddziałuje na emocje, koncentruje się na therapeutic power of touch that helps maintain health,
orientalnych zabiegach manualnych, w oparciu o kosme- contributing to the improvement of the quality of life.
tyki pochodzenia naturalnego. Stawia na zabiegi oraz SHU SPA affects emotions, focuses on oriental manual
masaże wspomagające zbalansowanie ducha i ciała. procedures, based on cosmetics of natural origin. It pro-
Inspiruje do zdrowego stylu życia. W zgodzie z holi- vides treatments and massages that help balance the
styczną filozofią stosowane są orientalne metody spirit and body.
relaksacji w celu utrzymania pełni sił witalnych. Joga czy It inspires a healthy lifestyle. In line with Oriental prac-
pilates to niektóre z zajęć pozwalających osiągnąć idealną tices, methods are used as the oriental philosophy of
wewnętrzną równowagę. Wszystkie zabiegi orientalne relaxation to maintain vitality. Yoga or Pilates are some
wykonywane są przez masażystów pochodzących z kra- of the activities that allow you to achieve a perfect in-
jów Orientu. Specjalizują się oni między innymi w rytuałach ner balance. All oriental treatments are performed by
ayurwedyjskich, masażach balijskich, filipińskich, tajskich massage therapists from the Orient countries. They
czy hawajskich. Uzupełnieniem pielęgnacji są masaże specialize, among others, in Ayurvedic rituals, Balinese,
fizjoterapeutyczne, zabiegi na twarz, dłonie oraz stopy. Filipino, Thai and Hawaiian massages. Massage is com-
Każdy pobyt w SHU SPA jest okazją do kształtowania plemented by care physiotherapeutic, face, hands and
odpowiednich nawyków. Poprzez indywidualny dobór feet treatments.
zbilansowanej diety wskazywane są właściwe kierunki, Each stay at SHU SPA is an opportunity to shape appro-
SHU SPA HOTEL WARSZAWIANKA które pomogą w osiągnięciu optymalnych wyników. priate habits. Through individual selection of a balanced
Łączenie warsztatów zdrowego odżywiania z aktywno-
diet, the right directions are indicated, which will help in
ścią fizyczną i pielęgnacją ciała przyczyniają się do utrzy- achieving optimal results. Combining healthy nutrition
mania zdrowia oraz dobrej kondycji. SHU SPA. Odległy workshops with physical activity and body care contrib-
Orient na wyciągnięcie ręki. ute to maintaining health and a good condition. SHU SPA.
Hotel Warszawianka to harmonijne połączenie The distant Orient at your fingertips.
nowoczesnego centrum kongresowego z hotelem The Hotel Warszawianka is a harmonious combination,
oferującym komfortowy wypoczynek dla całej rodzi- a modern congress center with a hotel offering a com-
ny. 14-hektarowy teren hotelu to zielone ogrody staran- fortable rest for the whole family. The 14-hectare grounds
nie zaaranżowane tak, aby dać możliwość gościom of the hotel are verdant gardens arranged so as to give
zarówno wypoczynku na świeżym powietrzu, jak i orga- the opportunity to guests of both outdoor organic rec-
nizacji każdego rodzaju aktywności. reation in each type of activity.
Do dyspozycji gości Hotel Warszawianka oddaje: Aqua The Hotel Warszawianka offers: Aqua Park with
Park z 90-metrową zjeżdżalnią i strefą termalną, fitness, a 90-meter water slide and a thermal zone, fitness center,
siłownię, squash, orientalne SHU SPA, Centrum Krea- gym, squash, oriental SHU SPA, Centrum Krea-Entertain-
tywnej Zabawy KIDDOS, Club 77, kręgielnię, bilard, bo- ment KIDDOS, Club 77, bowling, billiards, multi-functional
iska wielofunkcyjne, prywatną plażę i przystań. fields, a private beach and marina.
Na gości czeka 300 komfortowych pokoi. W czterech 300 comfortable rooms await guests. In four restaurants
restauracjach można znaleźć urozmaicone menu dopa- you will find a varied menu tailored to different tastes and
sowane do zróżnicowanych gustów i apetytów. appetites.

• Pokoje / Rooms: 300
• Gabinety / Treatments rooms: 16
• Baseny / Pools: Aqua Park
• Marki SPA / SPA Brands: SHU, Organique, Phyt`s, Mesoestetic
• Centrum kongresowe / Congress Center
• Stacje ładowania samochodów / Car charging stations: 2
• Kontakt / Contact: Jachranka 77, Serock,
tel.: + 48 22 768 95 11, recepcja@shuspa.pl
• www.shuspa.pl, www.warszawianka.pl