Page 37 - Poland_100_SPA
P. 37

zzielenią sosnowego lasu. Przeszklone ściany basenu   warm shades of beige, which balance well with the green
                      budują poczucie bezpośredniego obcowania zprzy-  pine forest. The window walls of the pool produce a sense
                      rodą. Wstrefie Medical Wellness znajdują się również   of direct contact with nature.
                      sauny oraz jacuzzi. Pozytywne odczucia wzmacnia uno-  In the Medical Wellness zone there are sauna and Jacuzzi.
                      szący się wpowietrzu żywiczny aromat. Zkolei ozdrową   There is apositive feeling induced by the resinous aroma
                      ucztę smaków zadba szef kuchni restauracji Columna   in the air. A healthy feast of flavours is also proposed by the
                      Medica.                                         chef in the Columna Medica restaurant.
                        Na uwagę zasługuje zaplecze kosmetologiczne    After an active day the clinic’s specialists in aesthetic
                      ipielęgnacyjne. Po aktywnym dniu na gości kliniki   medicine and cosmetology wait for guests. Warm massage
                      czekają specjaliści zzakresu medycyny estetycznej   treatments, moisturizers and regenerating therapy, are only
                      ikosmetologii. Masaże rozgrzewające, zabiegi nawil-  some of the suggestion that will awaken a new life in your
                      żające czy regenerujące, to tylko wybrane propozycje,   tired body. Of note are cosmetic and beauty treatments.
                      które pozwolą narodzić się na nowo. Aby zapewnić   To ensure complete recovery, you need rest and to
                      kompleksową regenerację, wypoczynek iwzmocnić   strengthen your condition under the guidance of Co-
                      kondycję zdrowotną specjaliści Columna Medica opra-  lumna Medica health professionals. In doing this Columna
                      cowali autorskie programy rehabilitacyjne, dietetyczne,   Medica specialists developed and patented rehabilitation,
                      oczyszczające iregenerujące. Wkażdym znich oferują   nutritional, cleansing and regenerating programs. They all
                      indywidualnie dobrany zestaw ćwiczeń, zabiegów   offer specially tai lored consultations, a set of exercises, and
                      ikonsultacji, które wznaczny sposób poprawią spraw-  treatments which will significantly improve your health and
                      ność ikondycję.                                condition.
                        Pobyt wColumna Medica, to inwestycja wsiebie    Staying at Columna Medica is an investment in yourself
                      – swoje zdrowie, urodę idobre samopoczucie.    –your health, beauty and well-being.



                       COLUMNA MEDICA                                      •  CAŁY ROK: nordic walking, ścieżki biegowe,
                                                                            trasy rowerowe, sala treningowa, siłownia,
                                                                            basen, strefa wellness, aqua aerobik, nauka
                       Łask – Kolumna, ul. Wakacyjna 8                      pływania, strefa saun, aromaterapia, easy bike,
                     K ONT AKT  Pokoje: 60                              A TRAK CJE  joga, joga śmiechu, pilates, stretching, body
                       tel.: +48 43 676 80 00
                                                                            mental, medytacje przy dzwiękach gongów
                       Gabinety SPA: 11
                                                                            i mis tybetańskich, Szkoła zdrowych pleców,
                       Basen: 1 (17,5 x 7 m)
                       columnamedica.pl
 74  .SPA.
   P 100 B SPA                             masaż relaksacyjny, stadnina ok. 15 km   75





          74-75_Column_Medica_2str_KS.indd   75                                                                   2018-01-02   13:50:21
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42