Page 21 - Eden_05_06_2018

NAJLEPSZE HOTELE SPA DLA RODZIN

FAMILY-FRIENDLY HOTEL

Located in the picturesque Biały Kamień Mountain surroundings, the hotel offers peace, tranquility, and captivating views.
This is an exceptional location for perfect relaxation, as well as an excellent venue, with professional services.

wieradów-Zdrój is worth visiting novative biological approaches. The ho- mothers comfort and safety during their
at any time of the year. In spring, tel’s SPA offers the best known brands stay. The facilities are fully adapted to
Śsummer and autumn the beauty for treatments, with excellent results. the needs of families with children of
of nature delights the eye – there are There are no machines to take care of all ages. The youngest during their stay
numerous hiking and biking trails for guests. Treatment is based on touch and in the hotel can benefit from a variety
tourists, including more than the 80-ki- human skills. Medi-SPA has excellent of entertainment, including playroom,
lometer Singltrek connecting the Czech therapists who are able to apply the corner with computer games, animation
Republic and Poland – great for both beneficial effects of hydro- and phy- programs, a safe playground as well as
amateurs and professionals. During win- siotherapy. Classic beauty treatments various facilities located in the Wellness
ter, using the gondola ski lift – the most are also available through a wide range area. For children, we also recommend
modern in Poland – the town becomes of rituals on the body. There is also the Spa Kids and the delicious dishes
a resort for skiing aficionados. Biały Anti-Aging WellU Institute, the only one served in the hotel restaurant. Guests
Kamień is the highest located hotel in in Poland, which reverses the biological appreciate the quality of the service and
Świeradów-Zdrój, from the hotel there’s clock, providing a youthful appearance, atmosphere at the Biały Kamień. Thanks
an amazing view of the summit of the with no scalpel needed. to this the hotel is awarded an honoura-
Biały Kamień (White Stone) Mountain The hotel proposes organic meals, ble place in many SPA competitions.
and a panorama of the SPA-town. Inside, including homemade bread baked in
a glass wall permits both the pool and a Chamotte oven, homemade smoked HOTEL & MEDI-SPA
SPA treatment rooms to almost touch meat and blueberry jam from fruit
the natural surroundings of the SPA. grown in the surrounding woods. BIAŁY KAMIEŃ
The modern SPA & Wellness complex The Biały Kamień is a Family Frien- Świeradów-Zdrój, ul. Leśna 8
(over 1000 m²) provides activities for dly Hotel and meets many regulations tel.: +48 75 781 75 51
e-mail: info@bialykamien.com
adults and children, with surprising in- which guarantee families and future www.bialykamien.com

MAJ-CZERWIEC 2018 | EDEN | 21

18-21_Biały_Kamien.indd 21 2018-06-05 22:28:52