Page 28 - Polska_na_weekend_2023

Lublin – miasto pełne inspiracji

Lublin jest miastem pełnym inspiracji.
Zachwyca bogatą historią opowiadaną
przez niezwykłe zabytki, liczne muzea, klimatyczne uliczki
oraz tajemnice skrywane w murach kamienic. Oryginalna,
dobrze zachowana architektura, 700-letnia historia i jego
wielokulturowość widoczne są na każdym kroku.
Stare Miasto to najpiękniejsza część Lublina. Na powierzchni
blisko 1 km2 znajduje się ponad 100 zabytków architektury
z różnych epok. W jego sercu dumnie prezentuje się Trybunał fot. LOT Metropolia Lublin
Koronny wraz z wartą odwiedzenia trasą podziemną. Archikatedra
Lubelska z zakrystią akustyczną oraz kryptami biskupów lubelskich
czy też Wieża Trynitarska, na której taras widokowy prowadzi
207 stopni, to także miejsca godne uwagi. Punktem obowiąz- kowym jest Zamek Lubelski z Muzeum Lubelskim i bogatymi
zbiorami, wśród których najsłynniejszy jest obraz Jana Matejki
„Unia Lubelska”. Nie można też zapomnieć o Kaplicy Trójcy
Świętej z unikatowymi w skali Europy freskami bizantyjsko-ruskimi.
Na Placu Litewskim od maja do września mieszkańcy i tu-
rysci podziwiają wyjątkowe pokazy multimedialne z wodą
światłem, dźwiękiem, obrazami i laserami w roli głównej.
Ogród Saski, najstarszy park Lublina, to idealne miejsce
odpoczynku. Relaks i regenerację po zwiedzaniu zapewnią
zaś tutejsze SPA: SPA Orkana, Strefa SPA & Wellness w Hotelu
Alter lub Ozi SPA & Wellness w Arche Hotel Lublin.

Toruń – rozsmakuj się w zabytkach i kulinarnych specjałach

Perła Północy – tak nazywany jest Toruń,
jedno z najpiękniejszych historycznych miast
w Polsce. Kameralne, pełne zieleni i zabytków, słynie jako
miejsce urodzenia Mikołaja Kopernika i znany od średniowie-
cza hanzeatycki ośrodek handlowo-rzemieślniczy nad Wisłą.
Doskonale zachowana gotycka starówka jest wpisana na Listę
Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Naturalnego UNESCO.
W Toruniu na gości czekają urokliwe hoteliki i pensjonaty
ulokowane w zabytkowych kamienicach, nastrojowe kafejki,
restauracje i letnie ogródki rozbrzmiewające gwarem do
późnych godzin nocnych. Wszyscy odwiedzający wyjeżdżają pierników wypiekanych od XIV w. Dziś tajniki smakołyków
stąd z paczkami najsłynniejszych polskich ciastek – toruńskich można poznać w dwóch muzeach, licznych piernikarniach
i niezliczonych sklepach, w których wybór piernikowych
specjałów może przyprawić o zawrót głowy.
W grodzie Kopernika można napić się piernikowego piwa,
zjeść piernikowe lody, kupić piernikowy syrop, piernikową
musztardę czy piernikowy sos. Znajdzie się też piernikowa wódka.
Toruńskie restauracje i kawiarnie proponują całą gamę niezwy-
fot. S. Tili, M. Litwin potraw z dodatkiem pierników. Inną gastronomiczną specjal-
kłych piernikowych deserów oraz tradycyjnych i nowoczesnych
nością jest rzepa toruńska oraz serwowane w tutejszych restau-
racjach potrawy z ryb słodkowodnych, wśród których, oprócz
sandacza czy okonia, pojawia się królujący kiedyś w Wiśle jesiotr.

28 Polska na weekend – 100 Best SPA Hotels in Poland SPAeden.pl