Page 65 - Polska_na_weekend_2023

ŚWIĘTOKRZYSKIE / SOLEC ZDRÓJ

Zdrowie dzięki wodzie życia

Health through the water of life

alinowy Zdrój Hotel Medical SPA, położony alinowy Zdrój Hotel Medical SPA is one of the
w miejscowości uzdrowiskowej Solec Zdrój comfortable facilities in their network. It provides
M(woj. świętokrzyskie), to pierwszy obiekt w Pol- Mexpert medical care, effective treatment of many
sce, który otrzymał europejski certyfikat Medical Well- diseases and preventive health care and nursing cosmetics.
ness, potwierdzający wysoki standard usług hotelowych The hotel is located in the SPA town of Solec Zdroj
i leczniczych oraz certyfikat zarządzania jakością ISO. Był (Świętokrzyskie province) and is the first facility in Poland
wielokrotnie nagradzany w prestiżowym konkursie Per- which received the Medical Wellness, certificate confirm-
fect SPA Awards w kategorii Najlepsze Medical SPA. ing the high standard of hotel medical services, and the
Malinowy Zdrój zapewnia fachową opiekę lekarską, ISO quality management certificate. It’s a multiple winner in
skuteczne leczenie szeregu schorzeń cywilizacyjnych, the prestigious Perfect SPA Awards competition in the Best
w tym m.in. zwyrodnienia kręgosłupa i stawów oraz pro- Medical SPA category.
filaktykę zdrowotną. Słynie również z najlepszej kadry re- Malinowy Zdrój provides professional and preventive
habilitantów, zdrowej diety oraz edukacji prozdrowotnej. health medical care in the effective treatment of a number
Gmina, w której mieści się Malinowy Zdrój to ma- of modern civilization diseases, including degeneration of
lownicze miejsce, które wyróżnia unikalny drzewostan the spine and joints, discopathies, gout, diabetes, psoriasis.
i piękne pejzaże nad rzeką Rzoską. Są to tereny ideal- The hotel is also famous for the best staff therapists, proper
ne do wypoczynku, rehabilitacji i relaksu. Sam hotel jest diet education and health education.
nowoczesnym, profesjonalnie wyposażonym obiektem, The community, where the Malinowy Zdrój is located is
który gościom oferuje 105 pokoi (w tym apartamenty). a picturesque place, distinguished by a unique stand of
Szeroka gama usług obejmujących kinezyterapię, fizy- trees and the beautiful landscape of the river Rzoska. It’s
koterapię, balneoterapię oraz leczenie schorzeń z wy- ideal place for relaxation, rehabilitation and rejuvenation.
MALINOWY ZDRÓJ HOTEL MEDICAL SPA korzystaniem wód mineralnych ze źródła Malina, sprosta The hotel itself is modern, equipped with professional
oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających klien-
facilities and has 105 rooms (including suites) for guests.
tów. Najlepsza i najsilniejsza na świecie woda siarczkowa A wide range of services, including kinesitherapy, physi-
została okrzyknięta „wodą życia”. Na tych, którzy szukają otherapy, balneotherapy, and treatment by water (use of
profesjonalnej pielęgnacji kosmetycznej, czeka szereg own mineral water from the source Malina) satisfies even
zabiegów, m.in. na bazie autorskiej linii Balneokosmety- the most demanding guest. The best and strongest wa-
ków, których głównymi składnikami są woda siarczkowa ter sulfide in the world has been hailed as the ‘water of
i naturalne składniki aktywne. Są to wegańskie produkty life’. For those looking for professional cosmetic care there
nie zawierające sztucznych kompozycji zapachowych, is a range of treatments waiting for them, including those
barwników ani parabenów – dlatego są przyjazne dla based on the original Balneocosmetic line whose main in-
każdej, nawet najbardziej wrażliwej i wymagającej skóry. gredients are the therapeutic sulfide water and natural ac-
Goście Malinowego Zdroju korzystają też ze znajdu- tive ingredients.
jących się w Solcu Zdroju Basenów Mineralnych, jedy- Malinowy Zdrój Hotel Medical SPA guests also benefit
nego tego typu kompleksu rekreacyjnego w Polsce. from located in the Solec Zdrój Mineral Pools, the only
Obiekt posiada duży basen rekreacyjny z wodą mi- one of its kind of SPA and leisure complex in Poland. The
neralną, leczniczy basen solankowo-siarczkowy, strefę property has a large leisure pool with mineral water, min-
saun & wellness, zjeżdżalnie i brodzik dla dzieci, pro- eral-sulfide therapeutic pool, sauna and Wellness zone,
fesjonalną przychodnię rehabilitacyjną, SPA, siłownię water slides and children’s pool, a professional rehabilita-
oraz restaurację. tion clinic, SPA, gym and a restaurant.

• Pokoje / Rooms: 105
• Gabinety / Treatments rooms: 30
• Baseny / Pools: 1
• Marki SPA / SPA Brands: Balneokosmetyki, Babor
• Sale konferencyjne / Conference Rooms: 2
• Kontakt / Contact: Solec-Zdrój, ul. Leśna 7,
tel.: +48 41 370 40 00, recepcja@malinowyzdroj.pl
• www.malinowyzdroj.pl