Page 69 - Polska_na_weekend_2023

WARMIŃSKO-MAZURSKIE / MIKOŁAJKI

• Pokoje / Rooms: 100
• Gabinety / Treatments rooms: 10
• Baseny / Pools: 1
• Sale konferencyjne / Conference Rooms: 3
• Marki SPA / SPA Brands: Scens, Maria Galland
• Kontakt / Contact: Mikołajki, Aleja Spacerowa 11
(Ptasia Wyspa), tel.: +48 87 420 60 00
HOTEL MIKOŁAJKI LEISURE & SPA • www.hotelmikolajki.pl

Idealne miejsce na luksusowy relaks

The ideal place for luxurious relaxation

kskluzywny Hotel Mikołajki Leisure & SPA dyspo- ocated on Bird Island in the middle of Lake Mikołajskie,
nuje 77 pokojami i 23 apartamentami. Wyjątkowe the Hotel Mikołajki Leisure & SPA is distinguished by:
Epołożenie sprawia, że odwiedzający go mogą cie- Ldesigner interiors, spacious conference rooms, a private
szyć się zapierającymi dech w piersiach widokami nie- marina and unique views.
malże z każdego miejsca. Muszą tylko wybrać, czy chcą It has 77 rooms and 23 suites. The unique location on
podziwiać panoramę Mikołajek, Cichą Zatokę czy Je- the island created by nature means that visitors can enjoy
zioro Mikołajskie. Powstały w 2013 roku kompleks wy- breath-taking views from almost everywhere. They just have
poczynkowo-biznesowy składa się z 2 budynków, któ- to choose whether they want to admire the panorama of
re połączono panoramicznym, przeszklonym tunelem Mikołajki, Cicha Bay or Mikołajskie Lake. Established in 2013,
– idealnie wpisującym się w jego charakter i standard. the leisure and business complex consists of 2 buildings,

Chociaż Ptasia Wyspa to miejsce niezwykle kameralne, which are connected by a panoramic, glass tunnel – match-
goście Hotelu Mikołajki nie mogą narzekać na brak atrak- ing perfectly the character and standard of the hotel. Al-
cji. Do ich dyspozycji są aż 3 punkty gastronomiczne oraz though Bird Island is a very intimate place, guests of the Hotel
bogato wyposażona Strefa SPA & Wellness Decus Aqu- Mikołajki cannot complain about the lack of attractions. There
ae. W jej ofercie znajduje się szeroka gama zabiegów are as many as 3 catering outlets and a well-equipped SPA &
odprężających i autorskich rytuałów pielęgnacyjnych. Wellness Zone, Decus Aquae. Its offer includes a wide range
Odwiedzający mogą również korzystać ze strefy base- of stress relief treatments and original care rituals. Visitors can
nowej oraz Świata Saun, w którym zlokalizowane są, m.in. also use the swimming pool area and the Sauna World where
sauna sucha i mokra, sauna infrared, misy do moczenia they will find, among others, dry and wet saunas, infra-red
stóp, łaźnia błotna oraz podgrzewane ławy. sauna, foot baths, mud bath and heated benches.

69