Page 71 - Polska_na_weekend_2023

MAZOWIECKIE / SEROCK

Energia wprost z natury

Energy directly from nature

otel Narvil Conference & Spa to zainspirowane his is a unique place located among the forest and on the
naturą designerskie miejsce biznesowych spo- banks of the Narew River, only 40 minutes from the center
Htkań oraz indywidualnego relaksu. Narvil to no- Tof Warsaw. It is a combination of an elegant hotel, a mod-
woczesny hotel, innowacyjne centrum konferencyjne ern conference center and an exclusive SPA.
i ekskluzywne SPA. Doskonała lokalizacja pod Warszawą Narvil Conference & SPA Hotel is a designer place for busi-
– u ujścia Bugu do Narwi, dyskretna i zaciszna atmosfe- ness meetings and individual relaxation inspired by nature. Narvil
ra leśnej okolicy oraz bogaty wybór atrakcji i możliwości is a modern hotel, an innovative conference center and an ex-
wypoczynku tworzą niezwykłą ofertę hotelu. To miejsce clusive spa. The excellent location near Warsaw on the banks of
obdarzone energią pochodzącą wprost z natury. Hotel the Narew River, the discreet and quiet atmosphere of the forest
powstał z zachowaniem szacunku i w pełnej harmonii area and a wide range of attractions and leisure opportunities
z otaczającą go przyrodą, a w jego przestrzeniach są wy- create an extraordinary offer of the hotel. It is a place endowed
eksponowane niecodzienne nawiązania architektonicz- with energy coming directly from nature. The hotel was built with
ne do dwóch symboli – żywiołu wody i spokoju lasu. respect and in full harmony with the surrounding nature, and its
Hotel Narvil to nie tylko piękne otoczenie, przestron- spaces feature unusual architectural references to two symbols
ne pokoje i luksusowe apartamenty czy komfortowe – the element of water and the peace of the forest.
wnętrza konferencyjne. To również wykwintna kuchnia Narvil Hotel is not only beautiful surroundings, spacious
wielokrotnie nagradzanej Restauracji Aruana, która od- rooms and luxury apartments or comfortable conference inte-
powiada na potrzeby wyrafinowanych smakoszy. riors near Warsaw. It is also the exq uisite cuisine of the award-
Niagara Spa to zaś prawdziwa oaza ciszy i relaksu. Do- winning Aruana Restaurant, which meets the needs of sophis-
świadczeni terapeuci pracują na naturalnych kosmety- ticated gourmets.
kach najwyższej jakości oraz korzystają z profesjonalnych Niagara Spa is a real oasis of peace and relaxation. Experi-
HOTEL NARVIL CONFERENCE & SPA technik zabiegów pielęgnacyjnych i relaksacyjnych. Na- enced therapists work with the highest quality natural cos-
metics and use professional techniques of care and relaxation
wet krótki pobyt day spa w jednym z 14 designerskich
gabinetów będzie wartościowym czasem niezwykłej treatments. Even a short day spa stay in one of the 12 designer
odnowy dla ciała i ducha. rooms will be a valuable time of extraordinary renewal for the
Piękne zielone otoczenie i doskonała lokalizacja tworzą body and spirit.
idealne miejsce do organizacji wydarzeń biznesowych Beautiful green surroundings and excellent location create
oraz spędzania czasu wolnego. Odkryj możliwości Hote- an ideal place to organize business events and spend free time.
lu Narvil Conference & SPA. Discover the possibilities of the Narvil Conference & SPA Hotel.

• Pokoje / Rooms: 332
• Gabinety / Treatments rooms: 14
• Baseny / Pools: 1 rekreacyjny oraz strefa termalna w Niagara Spa
• Marki SPA / SPA Brands: Menard, Yonelle, Skin Science, Thali Sens
• Sale konferencyjne / Conference Rooms: 33
• Stacje ładowania samochodów / Car charging stations: 2
• Kontakt / Contact: Serock, ul. Czesława Miłosza 14a,
tel.: +48 22 566 10 00, hotel@hotelnarvil.pl
• www.hotelnarvil.pl