Page 67 - Polska_na_weekend_2023

MAZOWIECKIE / CHLEWISKA

Polskie Centrum Biowitalności

The Polish Biovital Center

azowiecki kompleks hotelowy Manor House SPA he Manor House SPA – hotel for adults, ideal for roman-
łączy historię jednej z najstarszych posiadłości szla- tic stays, vegans and allergy sufferers friendly. Finalist of
Mcheckich na ziemiach polskich ze współczesnym Tmany prestigious plebiscites in Poland and abroad. For
luksusem. To Najlepszy Holistyczny Hotel SPA w Polsce, en- years, the Best Holistic SPA Hotel in Poland.
klawa ciszy i spokoju dla gości powyżej 12. roku życia, ze The Masovian Manor House SPA hotel complex combines a
specjalną ofertą dla wegan i alergików. Przepełniają go do- great Polish history (it is one of the oldest noble estates in Po-
bre energie natury (sięgające do 30 000 j. Bovisa), co spra- land) with contemporary luxury and good energies of nature.
wia, że jest nazywany Polskim Centrum Biowitalności. The Best Holistic SPA Hotel in Poland is an enclave of peace
Kompleks obejmuje pięciogwiazdkowy Pałac Odrową- and quiet for guests over 12 years old), with a special offer for
żów oraz czterogwiazdkowy hotel w zabytkowej Stajni Pla- vegans and allergy sufferers. It is filled with the good ener-
tera i Termach Zamkowych, gdzie mieści się też strefa SPA gies of nature (reaching up to 30,000 js. Bovis), which makes it
& Wellness: Gabinety Bioodnowy, Komnata Biowitalności, called the Polish Center of Biovitality.
Łaźnie Rzymskie i bezchlorowy basen z ożywioną wodą, The Manor House SPA complex consists of: the five-star
która pielęgnuje nawet wrażliwą skórę. Całość otacza Odrowąż Palace and a four-star hotel in the historic Stajnia Platera
10-hektrowy zabytkowy park z pomnikami przyrody, przy- and the Castle Baths, where the SPA & Wellness zone is located:
pałacowymi stawami i Witalną Wioską SPA, gdzie można Bio-renewal Cabinets, Biovalent Chamber, the Roman Baths,
zakosztować rytuałów zdrowia pod gołym niebem. Do- chlorine-free pool with enlivened water that cares for even sensi-
pełnieniem jest restauracja z tradycyjną polską kuchnią oraz tive skin. The entire complex is surrounded by a 10-hectare, his-
menu wegańskim i autorską Dietą Życia. toric park with a nature monuments, palace ponds and Vital SPA
Manor House SPA promuje zdrowy styl życia, holistyczne Village, where health rituals take place in the open air. To comple-
podejście do organizmu człowieka i jego otoczenia i stawia ment these facilities is a restaurant with traditional Polish cuisine, a
na ekologiczne rozwiązania. Wszystkie stosowane w Gabi- vegan menu and an original ‘Fit for Life’.
netach Bioodnowy metody są naturalne i wykorzystują do- Manor House SPA promotes a healthy lifestyle, a holistic ap-
broczynny wpływ wody, ciepła, dźwięku, wibracji i dotyku. proach to the human body and its environment, and focuses
MANOR HOUSE SPA – PAŁAC ODROWĄŻÓW Biowitalne SPA wyróżniają: energetyczne terapie, autorski on ecological solutions. All the methods used in Bio-renewal
program odmładzający Alchemia Zdrowia, który pobudza
Cabinets are natural and use the beneficial effects of water, heat,
naturalną zdolność organizmu do autoregeneracji, muzy- sound, vibration and touch. The Biovital SPA is distinguished by:
koterapia (koncerty na gongi i misy tybetańskie, kamerto- energy therapies, the proprietary rejuvenating program of the
ny, muzyka solfeżowa o prozdrowotnych częstotliwościach, Alchemy of Health, which stimulates the body’s natural ability
nocne koncerty w basenie z mantrowaniem) oraz lecznicze to self-regenerate, the music therapy (concerts fon gongs and
kąpiele, w tym ofuro, także w romantycznej wersji dla dwoj- Tibetan bowls, tuning forks, solfeggio music with pro-health fre-
ga w wysokich wannach Duo Ofuro by Manor House. quencies, night concerts in the pool with chanting mantras) and
Wśród zalet Manor House jest położenie w centralnej therapeutic baths, including ofuro, also in a romantic version for
Polsce, z dala od zgiełku miasta, dobry dojazd (niedaleko two in tall tubs Duo Ofuro by Manor House..
trasy Warszawa-Kraków) i lądowisko dla śmigłowców oraz The advantage of Manor House is its location in central Poland,
klimatyczna atmosfera, stylowe wnętrza, bliskość pięknej away from the hustle and bustle of the city, and convenient ac-
przyrody i pozytywnych sił natury, które są skoncentrowa- cess (near the Warsaw-Krakow route) and a helipad. An excep-
ne w Ogrodzie Medytacji z Kamiennym Kręgiem Mocy, tional aura, stylish interiors, romantic corners, proximity to beauti-
energetycznymi spiralą i labiryntem, Piramidą Horusa ful nature and the positive forces of nature are concentrated in the
i Ogrodem Zen. Wszystko to służy błogiemu relaksowi, Garden of Meditation with the Stone Circle, Power spiral, the En-
harmonii, wewnętrznej równowadze oraz wzmocnieniu sił ergy Pyramid of Horus and Zen Garden – all this helps to achieve
witalnych. To urokliwe miejsce, gdzie zwalnia czas, łatwo relaxation, restore harmony, inner balance and strengthen vitality.
o zdrowy sen i upragnione odprężenie, sprzyja dobrosta- It is a magical place where time slows down, it is easy for a healthy
nowi ciała i umysłu. sleep, it promotes the well-being of the body and mind.

• Pokoje / Rooms: 59
• Gabinety SPA/ Treatments rooms: 11
• Baseny / Pools: 1 (bezchlorowy)
• Marki SPA / SPA Brands: Organique, Wellm Thalion
• Sale konferencyjne / Conference Rooms: 9
• Kontakt / Contact: Chlewiska, ul. Czachowskiego 56,
tel.: +48 48 628 70 61
• www.manorhouse.pl