Page 12 - srodkieden
P. 12

R
                    RAPORTAPORT






































              NAJLEPSZE            ników, ale także okazją   uczestników – nie powinien trwać dłużej
               HOTELE
                   SPA
                                   do integracji, wymiany
                  DLA BIZNESU     odpoczynku i wspólnej   niż 2 godziny? Czy sale konferencyjne po-  W hotelu można liczyć
                                                         siadają niezbędne wyposażenie, zapewnią
                                   doświadczeń, ale też
                                                         wystarczająco dużo miejsca dla wszyst-
                                 zabawy. Trzeba pamiętać,   kich zaproszonych, czy zaplecze wypo-  na profesjonalną obsługę,
                               że zrelaksowany i doceniony   sażone jest w profesjonalny sprzęt? Jeśli   co jest dużym ułatwieniem
                          pracownik jest bardziej efektywny   wydarzenie trwa dłużej, istotne mogą
                   i kreatywny.                          być również atrakcje turystyczne w danej  dla organizatora
                     Planując oficjalne wydarzenia typu   miejscowości lub regionie. Wtedy wyjazd
                   konferencje, szkolenia, warsztaty czy   na kurs lub konferencje może stać się wy-
                   sympozja, jak i te, które pełnią funk-  śmienitą okazją do poznania niezwykle   lities, historic palaces, picturesque hotels
                   cję integrującą, jak firmowe obiady,   interesujących zakątków Polski.      and modern business centers. There is
                   jubileusze, wigilie, bankiety, imprezy                                      always something to choose from.
                   typu team building musimy uwzględnić   DLACZEGO HOTEL?                        The organisation of conferences or
                   różne czynniki. Czy otoczenie sprzyja   Jakie są zalety organizowania szkoleń,   other business meetings is not a simple
                   skupieniu na meritum, czy pozostawia   konferencji czy kongresów w hotelu?   affair. In addition to the spacious and
                   możliwość zorganizowania dodatkowych   Przede wszystkim kompleksowa obsługa,   functional rooms, modern multimedia
                   aktywności, uatrakcyjnienia pobytu?   czyli wszystkie niezbędne usługi dostępne   equipment and sound system, attention
                   Czy dojazd do obiektu nie zniechęci   w jednym miejscu. Sale konferencyjne   should also be paid to the locality of the
                                                         posiadają profesjonalny sprzęt – zarów-  event, the atmosphere, the additional
                                                         no umeblowanie, elektronikę (laptopy,   features of the facility, whether it has
                                                         rzutniki, mikrofony, tablice itd.), sys-  a SPA area and where it is held. Is the
                                                         temy sterowania dźwiękiem, oświetle-  environment conducive to focusing on
                                                         niem i temperaturą czy dostęp do kawy   just merit of the place or can further
                                                         i przekąsek w czasie przerw. Niezwykle   additional activities be organised which
                                                         ważnym elementem jest także klimatyza-  would make the stay more advantageous?
                                                         cja – lepiej, żeby było trochę zimniej, niż   Will access to the facility not discourage
                                                         za ciepło (bo wszyscy usną).          participants – any journey should not
                                                           W hotelu można liczyć także na profesjo-  last more than 2 hours? It is important to
                                                         nalną obsługę, co jest dużym ułatwieniem   ensure that the event is not an obligation
                                                         dla organizatora, który nie musi biegać za   for participants, but also an opportunity
                                                         wszystkim, bo ma do pomocy ludzi z hotelu.   to integrate, exchange experiences and
                                                         Warto żyć z nimi w zgodzie, bo dzięki temu   to rest and have fun together. Remember
          fot. Hotel Odyssey                             każdy problem zostanie szybko naprawiony   that a relaxed and appreciated employee

                      12  |  EDEN |  PAŹDZIERNIK-LISTOPAD 2017



          08-23_Biznes_Hotele_2str_wstep.indd   12                                                                               2017-10-23   21:56:47
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17