Page 17 - srodkieden
P. 17

NAJLEPSZE HOTELE SPA DLA BIZNESU

                              BIZNES Z WIDOKIEM NA TATRY







                    Grand Hotel Stamary leży w centrum Zakopanego, przy ul. Kościuszki. W bezpośrednim sąsiedztwie
                      hotelu znajduje się Równia Krupowa, skąd roztacza się przepiękny widok na Tatry i Gubałówkę.
                          Oferuje doskonałe warunki zarówno do wypoczynku, jak i udanych spotkań biznesowych.




                                                                                                 BUSINESS WITH VIEWS
                                                                                                 OF THE TATRAS
                                                                                                 The Grand Hotel Stamary is lo-
                                                                                                 cated in the center of Zakopane
                                                                                                 and offers excellent conditions
                                                                                                 for both leisure and business
                                                                                                 meetings. The building combines
                                                                                                 a beautiful, historic façade with
                                                                                                 exceptionally modern – in terms of
                                                                                                 furnishings – interiors. The spacio-
                                                                                                 us, elegantly furnished conference
                                                                                                 rooms are equipped with modern
                                                                                                 technical and audio-visual equip-
                                                                                                 ment. The hotel also provides
                                                                                                 excellent conditions for relaxation
                                                                                                 after working hours. The restau-
                                                                                                 rant serves delicious European
                                                                                                 cuisine, while the café offers
                                                                                                 mouth-watering desserts and light
                   G         rand Hotel Stamary w Zakopanem   gastronomicznym i spa. Grand Hotel Stamary   a rich program of facial and body
                                                                                                 salads. The Wellness & SPA offers

                             ulokowany jest przy głównej arterii,  jest jednym z najbardziej reprezentacyjnych
                                                                                                 treatments.
                                                         i luksusowych hoteli w Zakopanem. Przestron-
                             prowadzącej do centrum kurortu
                             górskiego. Na cele turystyczne
                   i konferencyjne zaadoptowany został budynek   ne, elegancko urządzone sale konferencyjne,   – rozpływającymi się w ustach deserami i lek-
                                                         z dostępem do światła dziennego, wyposażone
                   z 1905 roku, zaprojektowany przez Eugeniusza   są w nowoczesny sprzęt techniczny i audio-  kimi sałatkami. Wellness & SPA oferuje bogaty
                   Wesołowskiego dla Marii Budziszewskiej, pierw- wizualny. Pomieszczenia przystosowane są   program zabiegów na twarz i ciało oraz zabie-
                   szej właścicielki oraz fundatorki obiektu. Nazwa  do organizacji szkoleń, spotkań biznesowych,   gów fizjoterapeutycznych. W obrębie strefy
                   hotelu została zaczerpnięta od jej pseudonimu   konferencji, a także imprez integracyjnych.  relaksacji znajduje się też basen, jacuzzi, studio
                   artystycznego.                          Grand Hotel Stamary posiada doskonałe poło-  cardio i sauny: fińska, turecka i na podczer-
                     Przez wiele lat budynek zmieniał swoje   żenie. Z jednej strony znajduje się w niewielkim   wień. W hotelu można też zaplanować imprezy
                   przeznaczenie - do 2002 roku był własnością   oddaleniu od dworca kolejowego czy miejsca   towarzyszące, jak zabawy taneczne czy ciekawe
                   Funduszu Wczasów Pracowniczych i nosił   postojowego dla autokarów, z drugiej – po kilku-  aktywności na świeżym powietrzu o charakte-
                   nazwę Podhale. W roku 2002 został sprzedany   nastominutowym spacerze można dotrzeć do   rze integracyjnym bądź team-buildingowym.
                   aktualnym właścicielom. Po przeprowadzonym  tętniących życiem Krupówek. Lokalizacja pozwa-
                   gruntownym remoncie w roku 2006 ponownie   la korzystać z okolicznych atrakcji wieczorami,   Grand Hotel**** Stamary
                   powitał gości hotelowych już jako czterogwiazd- podczas przerw w panelach dyskusyjnych czy   Zakopane
                   kowy Grand Hotel Stamary. Obecni właściciele   wolnych dni w czasie szkoleń.  Ilość sal: 3
                   hotelu przywrócili obiektowi pierwotny kształt   Hotel zapewnia też doskonałe warunki do   Powierzchnia: od 45 m do 140 m 2
                                                                                                                2
                   architektoniczny i stylowe, eleganckie wnętrza.  odprężenia po intensywnym wysiłku intelektu-  Pojemność: 300 osób
                     Współcześnie budynek łączy piękną histo-  alnym. Restauracja serwuje wyśmienite dania   Miejsca noclegowe: 180
                   ryczną elewacją z wyjątkowo nowoczesnymi   kuchni europejskiej i polskiej z elementami   Usługi dodatkowe: pakiety dla biznesu, SPA,
                   – pod względem wyposażenia apartamen-  regionalnymi. Lobby bar kusi znakomitą kawą,   basen, sauny, jacuzzi, Wi-fi
                   tami, salami konferencyjnymi, zapleczem   herbatą i wybornymi drinkami. Kawiarnia zaś   www.stamary.pl

                                                                                                   PAŹDZIERNIK-LISTOPAD 2017   |  EDEN |    23



          08-23_Biznes_Hotele_2str_wstep.indd   23                                                                               2017-10-23   21:57:34
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22