Page 13 - srodkieden
P. 13

NAJLEPSZE HOTELE SPA DLA BIZNESU

                    KONFERENCJA W KRZYŻACKIM ZAMKU







                     Hotel St. Bruno jest wizytówką Giżycka, żeglarskiej stolicy Polski. Trzy eleganckie sale konferencyjne
                      oraz piękny hotelowy dziedziniec i przestronne foyer stwarzają doskonałe warunki do organizacji
                                                       oryginalnych konferencji i eventów.




























                                                                                                 CONFERENCES IN TEUTONIC
                                                                                                 ORDER CASTLES
                                                                                                 The Hotel St. Bruno for visitors is in
                                                                                                 Giżycko which is the sailing capital of
                                                                                                 Poland. Three elegant meeting rooms
                                                                                                 for up to three hundred guests, and a
                   H         otel St. Bruno jest wizytówką   kłą precyzją nowoczesnego projektowania   beautiful courtyard and spacious foy-
                                                                                                 er provide excellent conference and
                                                         i nowych światowych hotelarskich trendów.
                             Giżycka, żeglarskiej stolicy Polski.
                                                                                                 event facilities. The conference faci-
                             Powstał w stylowo odrestaurowa-
                                                         Wnętrza hotelu, jak i teren go otaczający,
                             nym krzyżackim zamku, którego
                   historia sięga XIV wieku. Na przestrzeni tych   są wymarzonym miejscem na organizację   lities includes overnight stays, the La
                                                         konferencji czy spotkań firmowych. Kameral-
                                                                                                 Bibliotheque restaurant and MediSPA
                   kilkuset lat, budowla zmieniała swój wygląd   na kolacja, przyjęcie cocktailowe, wystawny
                   i przeznaczenie. Wzniesiona przez Krzyżaków   bankiet czy piknik w bajkowej scenerii nad   which offers wide range of treatments
                   obronna twierdza pełniła funkcje renesanso-  jeziorem będą częścią wspomnień, które   tailored to individual needs and pre-
                   wej myśliwskiej rezydencji książąt, a po 1850   zabiorą państwo ze sobą.      ferences of guests. The guarantee of
                   roku – siedziby dowództwa Twierdzy Boyen.   Nowoczesne centrum konferencyjne hotelu   the realisation of the expectations of
                   W okresie międzywojennym, kiedy Giżycko   St. Bruno w Giżycku to trzy eleganckie sale,
                   było elitarnym kurortem, późniejszy prezydent  zdolne pomieścić do trzystu uczestników,   our guests is the goal of the individu-
                   Niemiec – Paul von Hindenburg miał tu oso-  a także piękny hotelowy dziedziniec i prze-  al manager of the event.
                   bistą kwaterę, a później utworzył regionalne   stronne foyer, które mogą służyć za scenę
                   muzeum. W czasach PRL’u budowla popadała   dla oryginalnych atrakcji towarzyszących.   Hotel St. Bruno****
                   w ruinę. Dopiero po 2010 roku doczekała się   Uzupełnieniem oferty konferencyjnej jest   Giżycko
                   starannej renowacji i nowej funkcji: 4-gwiazd-  baza noclegowa, restauracja La Bibliotheque   Ilość sal: 5
                   kowego butikowego hotelu, jedynego o tym   i Medi.SPA oferujące szeroką gamę zabiegów   Powierzchnia sal: od 30 do 312 m 2
                   standardzie obiektu w okolicy.        dopasowanych do indywidualnych potrzeb   Pojemność największej sali: 300 osób
                     Hotel St. Bruno Hotel zlokalizowany jest   i preferencji gości. Gwarancją starannego   Baza noclegowa: do 150 osób
                   nad Kanałem Łuczańskim, łączącym dwa ma-  spełnienia oczekiwań organizatorów, jest   Usługi dodatkowe: basen, zatoki jacuzzi, sauny,
                   zurskie jeziora: Niegocin i Kisajno, w sąsiedz-  indywidualny manager obsługujący imprezę.   gabinety masażu, fryzjer, kosmetyczka, udogodnienia
                   twie unikatowego w skali Europy XIX-wiecz-  Jest on dyspozycyjny i gotów do współpra-  dla niepełnosprawnych, klub nocny, whisky bar,
                   nego obrotowego mostu. Hotel łączy w sobie   cy od etapu planowania, aż do zakończenia   kręgielnia, bilard, port jachtowy, social wi-fi.
                   wyjątkowość zabytkowego miejsca z niezwy-  pobytu uczestników.              www.hotelstbruno.pl

                                                                                                   PAŹDZIERNIK-LISTOPAD 2017   |  EDEN |    13



          08-23_Biznes_Hotele_2str_wstep.indd   13                                                                               2017-10-23   21:56:50
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18