Page 14 - srodkieden

NAJLEPSZE
R
RAPORTAPORT
HOTELE
SPA

DLA BIZNESU

(a kawa uzupełniona). W hotelach SPA do- is more efficient and creative. If the event
datkowo dostępne są strefy relaksu i mnó- is to last longer, tourist attractions in the
stwo innych aktrakcji. Czas relaksu na locality or region may also be important.
biznesowych imprezach
PORA RELAKSU WHY A HOTEL?
Czas relaksu na wyjazdowych imprezach jest równie istotny, What are the advantages of organi-
jest równie istotny, jak czas pracy. A jeśli jak czas pracy... sing training sessions, conferences or
wspominamy o relaksie to oczywiście na congresses at a hotel? First of all the
pierwszym miejscu mamy na myśli dobre complex service arrangements which
SPA. Dlatego w naszym zestawieniu naj- ałom upiększającym. A że niepowtarzal- are the necessary must be available
lepszych obiektów dla biznesu wybraliśmy ność miejsca i jego atmosfera jest dla nas in one place. Conference rooms with
hotele ze strefami SPA, by każdy gość po równie ważna, co profesjonalizm obsługi, professional equipment - fittings,
obowiązkowych spotkaniach i wykładach zrezygnowaliśmy z prezentacji hoteli electronics (laptops, projectors, micro-
mógł pójść na basen, na siłownię czy do sieciowych. phones, boards, etc.), sound, light and
sali fitness, wypocić się w saunach lub Wiele spotkań biznesowych ma cha- temperature control systems, coffee and
poddać relaksacyjnym masażom czy rytu- rakter wewnętrzny, organizowane są dla snacks during breaks. Air conditioning is

14 | EDEN | PAŹDZIERNIK-LISTOPAD 2017

08-23_Biznes_Hotele_2str_wstep.indd 14 2017-10-23 21:56:56