Page 15 - srodkieden

NAJLEPSZE HOTELE SPA DLA BIZNESU

NOWY POZIOM RELAKSU

Poziom 511 Design Hotel & SPA to nowoczesny 4-gwiazdkowy obiekt położony w sercu Jury
Krakowsko-Częstochowskiej, na terenie Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd.

NEW RELAXATION LEVEL
511 Design Hotel & SPA is a modern
4-star hotel in the heart of the Kra-
ków-Czestochowa Jura, 300 meters
from the impressive ruins of the
Ogrodzieniec Castle. The hotel has
U lokowany na szczycie najwyższego nym, Bookstore zaopatrzony w najnowsze been adapted to the expectations of
guests who desire privacy, discretion
bestsellery wydawnicze, showroom z odzieżą
wzniesienia Jury Krakowsko-Czę-
providing a relaxed atmosphere. Two
stochowskiej 511 m n. p. m., pośród niszowej marki Dear John. W lobby można
zieleni i wapiennych skał, 300
metrów od imponujących ruin Zamku Ogro- także zakupić ręcznie wykonaną biżuterię fully equipped conference rooms
z „czarnego złota śląska” czyli z węgla marki
are arranged for the organisation of
dzieniec, przyciąga ludzi, którzy chcą aktywnie I Coal You, która nawiązuje do bogactwa natu-
spędzać czas, a także poszukujących harmonii, ry, której symbioza jest nieodłącznym elemen- high-level training, conferences and
spokoju, bliskości z naturą i nowych wrażeń. tem istnienia hotelu. business meetings and the 511 Bar &
Jura to idealne miejscem dla osób, które cenią Goście hotelu mają do dyspozycji strefę Restaurant. There is also a Wellness
sobie aktywny wypoczynek, kochających pie- Wellness oraz autorskie 511 Medi SPA, w któ- zone and the 511 Medi SPA, where
sze czy rowerowe podróże, wspinaczkę, jazdę rym o piękno i komfort troszczy się wykwali-
na nartach, poszukujący nowych, nieszablono- fikowany personel. beauty and comfort treatments are
wych trendów w turystyce. 511 Bar & Restaurant to nie tylko oferta guaranteed by a qualified staff.
Na gości poszukujących wyciszenia i odpo- restauracyjna, ale także miejsce spotkań
czynku czekają 42 przestronne, nowocześnie i wydarzeń, w których goście mogą zakoszto- Poziom 511**** Design Hotel & SPA
urządzone pokoje, w tym 6 apartamentów. wać kultury i sztuki na najwyższym poziomie. Podzamcze k. Ogrodzieńca
Hotel został dostosowany do oczekiwań gości, W hotelowe kalendarium na stałe wpisały się Ilość sal: 2
którzy pragną kameralności, dyskrecji i za- takie wydarzenia, jak kolacje degustacyjne Powierzchnia sal: po 60 m 2
pewnienia swobodnej atmosfery. Dwie w pełni z koncertami młodych, wybitnych artystów czy Pojemność największej sali: 90 osób
wyposażone sale konferencyjne zapewniają pokazy kulinarne, w których uczestnicy mogą Baza noclegowa: 76 osób (42 pokoje, w tym
dodatkowo możliwość organizacji na wysokim poznać tajniki pracy Szefowej Kuchni oraz 6 apartamentów)
poziomie szkoleń, konferencji czy spotkań jej zaproszonych gości – osób związanych ze Usługi dodatkowe: 511MEDI SPA, strefa Wellness
biznesowych. Na osoby pragnące przyjaznej sztuką kulinarną, Szefów Kuchni najlepszych z 20 m basenem, sauna sucha i parowa, 511 BAR
przestrzeni do spotkań, integracji i wspólnego polskich i światowych restauracji, blogerów & RESTAURANT, Joga, Klub Biegacza
spędzania czasu czeka bar w lobby recepcyj- oraz sommelierów. www.poziom511.pl

PAŹDZIERNIK-LISTOPAD 2017 | EDEN | 21

08-23_Biznes_Hotele_2str_wstep.indd 21 2017-10-23 21:57:27