Page 50 - srodkieden

NAD MORZEM
REKOMENDACJE

Marena
Wellness & SPA
OCHRONA W WIELKIM MIEŚCIE
ul. Turystyczna 1, 72-415
Zabiegi i kosmetyki Anti-Pollution to nie tylko aktual- Międzywodzie
tel.: +48 91 381 38 93
ny trend w kosmetyce, ale przede wszystkim koniecz- faks: +48 91 886 19 44
ność. Germaine de Capuccini proponuje nową emulsję rezerwacja@marenaspa.pl
ochronną Exel Therapy 02 1st Essence Essential Skin www.marenaspa.pl
Defences Activator Pre-Serum, która efektywnie Wyjątkowe miejsce dla Twojej rodziny i kontrahentów! Plaża i bezkres Bałtyku, pachnący i soczyście zielo-
odnawia mechanizmy obronne skóry i jej zdolność ny las sosnowy tuż za oknem – to nasze atuty. Do dyspozycji oddajemy 80 pokoi, Mare Spa, Strefę Aqua.
Dla dzieci: Kącik Urwisa i plac zabaw. Dla gości biznesowych: 3 sale konferencyjne.
regeneracyjną, umożliwiając skuteczną ochronę A place for your family or business partners! The beach and the Baltic Sea, the fragrant lush green
przed negatywnym wpływem środowiska miejskiego. pine forest just outside your window - are our forte. We have 80 rooms and the Mare SPA, Aqua Zone.
Zapobiega przyleganiu i przenikaniu zanieczyszczeń For children: the Kącik Urwisa playground. For business guests: 3 meeting rooms.
do wnętrza skóry. Wzmacnia system obronny skóry na
stres oksydacyjny i pobudza jej naturalną odporność Sopot Marriott
komórkową. Może być stosowana przed dowolnym Resort & Spa
kosmetykiem.
ul. Bitwy pod Płowcami 59, 81-731
www.germaine.pl Sopot
tel.: +48 58 766 64 20
reservation@sopotmarriott.com
spa@mera-spa.com
www.sopotmarriott.com
Nowoczesny i niepowtarzalny hotel, usytuowany tuż przy plaży w Sopocie. Oferuje 145 pokoi z widokiem
na morze. Strefa SPA & Wellness składa się z 35 pokoi zabiegowych, 4 basenów, w tym jedynego na wy-
brzeżu, otwartego basenu na hotelowym dachu.
Modern and distinctive hotel, located right on the beach in Sopot. 145 rooms with sea view. SPA & Well-
ness zone with 35 treatment rooms, 4 swimming pools, including the only one on the coast, an open air
swimming pool on the hotel's roof.

Hotel Aurora
Family & SPA
ul. Bohaterów Warszawy 17, 72-500
Międzyzdroje
tel.: +48 91 322 35 50
rezerwacja@hotel-aurora.pl
www.hotel-aurora.pl
Położony tuż obok słonecznej Promenady Gwiazd, 100 m od plaży, hotel przygotował ofertę spełniającą oczekiwania najbar-
dziej wymagających gości. Dopełnieniem pobytu w wysmakowanych wnętrzach są wyśmienite posiłki w Restauracji Miramare
NOCLEG POD DOBRĄ GWIAZDĄ oraz pełne odprężenie w strefie SPA & Wellness z najdłuższym basenem i zabiegami na bazie naturalnych kosmetyków.
Situated very close to the Promenade of the Stars, 100 m from the beach, the hotel meets the expec-
Australijska grupa hoteli butikowych 8Hotel posiada w Sydney pierwszy tations of the most discerning guests. Enjoy exquisite dining in the Miramare Restaurant, pampering in
w historii hotel astrologiczny. Usytuowany w dzielnicy Chinatown hotel The the SPA & Wellness area with the longest swimming pool and treatments based on natural cosmetics.
Ultimo mieści się w zabytkowym budynku i oferuje wyremontowane pokoje
dopasowywane zgodnie ze znakami zodiaku klientów. Wszystko co czeka na Hotel Royal Baltic
gości we wnętrzach tego unikalnego obiektu, dzieje się w oparciu o gwiazdy. 4* Luxury Boutique
Codzienne wraz z gazetą otrzymują aktualny horoskop, kapcie z wzorami zo- ul. Wczasowa 26, 76-270
Ustka
diakalnymi. Nie zapominajmy o astrolo-herbacie dobieranej do znaku zodiaku tel.: +48 59 814 77 35
i biblioteki astrologicznej. Goście mają też do dyspozycji przewodniki turysty- faks: +48 59 815 52 83
czne, ze wskazówkami na temat miejsc, w których powinni zjeść posiłek, czy recepcja@royal-baltic.pl
www.royal-baltic.pl
napić się drinka oraz atrakcjami, które powinni zobaczyć, w zależności od tego Obiekt cieszący się wysoką renomą na polskim i zagranicznym rynku. Dzięki malowniczej lokalizacji w otocze-
czy są spod znaku Wodnika, Raka czy Strzelca. Ceny pokoi zaczynają się od niu nadmorskiej natury i orientalnej aranżacji SPA stanowi połączenie trzech światów: harmonii, zdrowia i luk-
139 do 329 dolarów australijskich za dobę. W lutym i marcu hotel oferuje 20% susu. Uhonorowany prestiżową nagrodą: NAJLEPSZE HOLISTYCZNE SPA w konkursie Najpiękniejsze SPA 2016.
The SPA enjoys a high reputation on Polish and foreign markets. Its picturesque location surrounded by
zniżki na astrologiczne pakiety. seashore nature and oriental SPA arrangement is a combination of three worlds: harmony, health and
luxury. Awarded the prestigious prize: THE BEST HOLISTIC SPA in the Most Beautiful SPA 2016 competition.
www.theultimo.com.au
Hotel Delfin****
Spa & Wellness
ul. Darłowska 15, 76-156
Dąbki
tel.: + 48 94 314 89 50
recepcja@delfinhotel.pl
www.delfinhotel.pl

Odkryj uroki Uzdrowiska Dąbki i nowoczesnego hotelu – z rodziną, ukochaną osobą, przyjaciółmi czy w po-
jedynkę. Do dyspozycji 65 doskonale wyposażonych pokoi i apartamentów, strefa wellness z basenem
i saunami, profesjonalny salon SPA. A wokół szum fal morza i jeziora oraz zdrowe nadmorskie powietrze.
82 | EDEN | PAŹDZIERNIK-LISTOPAD 2017 Discover the charms of Dąbki SPA and its modern hotel with family, loved ones, friends or singles. 65 well-
equipped rooms and suites, Wellness area with swimming pool and sauna, professional SPA salon. And
all around the sound of the waves and the invigorating sea air.

80-86_Wizytowki i nowosci_KS.indd 82 2017-10-23 23:44:16