Page 14 - Poland_100_SPA

WELLNESS HOTEL BABYLON

Wszystko pod jednym dachem

Everything under one roof

Babilon znaczy brama bogów. Centrum Babylon means the Gate of the Gods.
Babylon, położone w miejscowości Liberec Centrum Babylon, located in the town of
w Czechach Północnych, to brama Liberec in North Bohemia, is the gateway
do rodzinnej rozrywki, luksusowego to family entertainment, luxurious rest
wypoczynku i wymarzonego relaksu. and relaxing dreams.

aledwie 20 km od granicy zPolską iNiemcami, ust 20 km from the Polish and German bor -
wKotlinie Libereckiej między Grzbietem Jesztedz- der, in the valley between the Ještěd Ridge
Zkim aGórami Izerskimi, znajduje się największe J and the Jizera Hills, is the biggest in the
wRepublice Czeskiej (poza Pragą) centrum konferencyjne, Czech Republic (except for Prague) conference
hotel znajwiększą ilością miejsc noclegowych iklima- center, a hotel with the largest number of beds
2
tyczną strefą Wellness. Centrum Babylon to 30 tys.m and an distinctive Wellness zone. Centrum Baby -
(6 boisk do piłki nożnej) wspaniałej zabawy, rozrywki, lon is 30 000 m² (6 football fields) of great fun,
edukacji, komfortowego wypoczynku irelaksu. Wszystko, entertainment, education, comfortable rest and
co niezbędne do udanego spędzenia wolnego czasu relaxation. Everything needed for relaxing leisure
lub organizacji udanej konferencji czy spotkania bizne- time or the organization of a successful confer -
sowego znajduje się tu pod jednym dachem – Centrum ence or business meeting is here under one roof
Kongresowe, Centrum Wellness, Centrum Rozrywki – Convention Center, Wellness Center, Entertain-
zAquaparkiem, edukacyjnym iQparkiem oraz czynnym ment Center with a water park, educational iQ
przez cały rok Lunaparkiem, oraz Wellness Hotel Babylon, park. The parks and Wellness Hotel Babylon with
awnim ponad 1000 miejsc noclegowych. Pokoje w kilku more than 1,000 beds is open all year round. The
standardach: superior, standard, wellness, family, busi- rooms come in several standards: superior, stand-
ness iluksusowe apartamenty, sprawiają, że każdy gość ard, Wellness, family, business and luxury apart -
znajdzie tu klimat odpowiedni dla siebie. Nawet piętro- ments and will definitely satisfy every guest. Even
14 .SPA.
P 100 B SPA 15

14-15_Babylon_2str_KS.indd 14 2018-01-02 10:19:52