Page 15 - Poland_100_SPA

wy parking, bezpośrednio połączony zcałym ośrodkiem, the parking garage is covered and directly connected
jest zadaszony. with the entire resort.

Najpopularniejszą atrakcją jest wyjątkowy kryty Aquapark The most popular attraction is the unique indoor Water-
o unikalnych wnętrzach w stylu Steampunk, chętnie odwie- park with an exceptional interior in the style of Steampunk.
dzany zwłaszcza przez rodziny zdziećmi okażdej porze roku. It is frequented by families with children during all parts of
Spędzają tu wiele godzin, korzystając zbasenów, zjeżdżalni, the year. They can spend many hours here, having fun in
saun, barów, jaskiń, wodotrysków, masaży wodnych igejze- the pools, water slides, saunas, bars, caves, fountains, water
rów, podziwiając akwaria zfauną morską oraz trzy razy dzien- massages and geysers, admiring the aquariums with marine
nie pokazy laserowe. Latem goście opalają się na rozległym, fauna and watching the three times daily laser shows. In the
otwartym Tarasie słonecznym. summer guests can sunbath on the large, open Sun terrace.

Ogromne wrażenie robi Centrum Wellness opowierzchni The huge impressive Wellness center has an area of
ponad 1000 m . Świat zmysłowych przyjemności, zapa- over 1000 m². It is a world of sensual pleasures, aromas,
2
chów, kolorów oraz harmonii duszy iciała. Centrum Babylon colours and the harmony of body and soul. The center
oferuje wiele możliwości spędzenia relaksującego dnia. Są offers so many opportunities to spend a relaxing day.
tu: aromatyczne łaźnie parowe, sauny, gabinety do inhalacji There are: aromatic steam baths, saunas, salt inhalation
solnej iziołowej, do kąpieli błotnych, tlenoterapii, słoneczna and herbal mud baths, oxygen therapy, a solar meadow,
łąka, tepidarium, kąpiele Kneippa, baseny chłodzące, jaski- Kneipp tepidarium, cooling pools, a salt cave and much,
nia solna iwiele, wiele więcej. Można się poddać licznym much more. You can also have many treatments: massag-
zabiegom: masażom, kąpielom i kosmetycznym, bądź wyna- es, baths and cosmetic or hire a special SPA Wellness area,
jąć specjalną strefę wellness Sauna Klub Afrikana. the Sauna Club Afrikana.

WELLNESS HOTEL BABYLON • CAŁY ROK: Centrum Kongresowe, Centrum Roz-
Liberec III-Jerab, ul. Nitranská 415/1 rywki zAquaparkiem, edukacyjnym iQparkiem oraz
Republika Czeska czynnym przez cały rok Lunaparkiem, pokazy lase-
tel. : +420 485 249 755, +420 485 249 597
rowe, Centrum Wellness – łaźnie parowe, sauny,
K ONT AKT Pokoje: 407 2 A TRAK CJE • LATO: Taras słoneczny
gabinety do inhalacji, kąpiele błotne i Kneippa, ba-
Gabinety SPA: centrum wellness 1000 m
seny chłodzące, jaskinia solna; Sauna Klub Afrikana,
Basen: Aquapark
czyli specjalna strefa wellness do wynajęcia.
www.HotelBabylon.cz
www.CentrumBabylon.cz
14 .SPA.
P 100 B SPA 15

14-15_Babylon_2str_KS.indd 15 2018-01-02 10:19:59