Page 20 - Poland_100_SPA
P. 20

AFRODYTA SPA & WELLNESS RESORT









































                                Resort spełniający marzenia


                                     The resort of your dreams




                      Każdy z nas pragnie szczęścia, odrobiny           Each of us needs a little happiness, a little
                      luksusu, zapomnienia o całym świecie,             luxury, to forget about the world outside,
                      rozkoszy dla duszy, kojącego relaksu.             to delight in the soul, to permit ourselves
                      W ekskluzywnym i urokliwym Afrodyta               some soothing relaxation. In the exclusive
                      SPA & Wellness Resort spełniają się takie         and charming Aphrodite SPA & Wellness
                      marzenia.                                         Resort these dreams come true.


                          aciszny resort, położony nad brzegiem urokliwego   his secluded resort, situated on the banks of aƒlovely
                          jeziora, jest doskonałym miejscem do wypoczynku,   lake, isƒthe perfect place especially for people who
                      Zprzede wszystkim dla osób, które potrzebują relaksu,  Tneed aƒboost of energy, aƒfeeling of youthfulness
                      zastrzyku energii i młodości.                     and some relaxation.
                        Afrodyta SPA & Wellness Resort to miejsce wyjątkowe.   The Aphrodite SPA & Wellness Resort is an out of the
                      Każdy kto choć raz je odwiedzi, pragnie tu wracać. Nieƒtyl-  ordinary place. All who have visited want to return. It is not
                      ko urok tego kompleksu iƒjego malownicze położenie,   only the charm of the location and its scenic surroundings,
                      aleƒprzede wszystkim ciepła, rodzinna atmosfera iƒboga-  but above all the warm family atmosphere and the wide
                      ta oferta zabiegów sprawiają, że wƒAfrodycie łatwo się   range of treatments which make it easy to fall in love with
                      zakochać.                                         Aphrodite.
                        To idealne miejsce dla osób zmęczonych, zestresowa-  This is an ideal place for those who are tired, stressed or
                      nych lub mających ochotę na chwilę zapomnienia, także   who want aƒmoment of indulgence, and why not for two,
                      we dwoje. Emanujące niezwykłym spokojem iƒpięknem.   together. The SPA exudes an extraordinary tranquility and
                      Tutaj nowoczesna technologia iƒfilozofia wschodnich   allure. Here, modern technology and Eastern philosophy
                      metod relaksacji tworzą idealną parę. Goście mają do dys-  relaxation methods make up the perfect couple. Guests
                      pozycji saunę kwiatową, fińską, uspokajający iƒrozświetlony   can treat themselves to aƒflower sauna, aƒFinnish sauna,
                      basen, piękne wnętrza zƒ21ƒekskluzywnymi gabinetami.   aƒcalming and illuminated swimming pool, and the beauti-
                22                                                                                   .SPA.
                          P 100 B SPA                                                                      23






          22-23_Afrodyta_Osno_2str_KS.indd   22                                                                   2018-01-02   10:22:08
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25