Page 80 - Eden_czerwiec_lipiec_2017

NAD MORZEM
REKOMENDACJE

CHCESZ BYĆ SZCZĘŚLIWY? Marena
JEDZ WARZYWA I OWOCE! Wellness & SPA
Warzywa i owoce są nieocenionym źródłem wielu ul. Turystyczna 1, 72-415
witamin i składników mineralnych, a w konsekwencji Międzywodzie
tel.: +48 91 381 38 93
są niezbędne dla zachowania zdrowia i prawidło- faks: +48 91 886 19 44
wego funkcjonowania naszego organizmu. Okazuje rezerwacja@marenaspa.pl
się jednak, że produkty te mają także inną, zaskakującą właściwość – mogą www.marenaspa.pl
zwiększać nasze poczucie szczęścia – o czym informuje ogólnopolska kampania Wyjątkowe miejsce dla Twojej rodziny i kontrahentów! Plaża i bezkres Bałtyku, pachnący i soczyście zielo-
informacyjno-edukacyjna „Warzywa i owoce – na szczęście!” sfinansowana ze ny las sosnowy tuż za oknem – to nasze atuty. Do dyspozycji oddajemy 80 pokoi, Mare Spa, Strefę Aqua.
Dla dzieci: Kącik Urwisa i plac zabaw. Dla gości biznesowych: 3 sale konferencyjne.
środków Funduszu Promocji Owoców i Warzyw. A place for your family or business partners! The beach and the Baltic Sea, the fragrant lush green
Śliwki to owoce szczęścia – mają dużą zawartość tryptofanu, czyli aminokwasu, pine forest just outside your window - are our forte. We have 80 rooms and the Mare SPA, Aqua Zone.
z którego powstaje w naszym mózgu serotonina nazywana hormonem szczęś- For children: the Kącik Urwisa playground. For business guests: 3 meeting rooms.
cia. Marchew bogata jest w biotynę, której braki mogą powodować zmęczenie
i zły nastrój. Zielone, drobne listki roszponki działają uspokajająco – wpływa Mera
ona kojąco na system nerwowy, a dodatkowo, oprócz witaminy C, bogata jest SPA Hotel
też w żelazo, potrzebne w stanach osłabienia oraz stanowi źródło potasu ul. Bitwy pod Płowcami 59, 81-731
potrzebnego w fazie napięcia. Spożywanie papryki pobudza natomiast pracę Sopot
przewodu pokarmowego, zwiększając wydzielanie soków trawiennych, oraz tel.: +48 58 766 60 00
faks: +48 58 766 60 01
pomaga w zaparciach i wzdęciach. Także jabłka, dzięki dużej zawartości pektyn, spa@meraspahotel.pl
regulują perystaltykę jelit, dając uczucie lekkości. www.meraspahotel.pl
www.warzywaiowocenaszczescie.pl Nowoczesny i niepowtarzalny hotel, usytuowany tuż przy plaży w Sopocie. Oferuje 145 pokoi z widokiem
na morze. Strefa SPA & Wellness składa się z 35 pokoi zabiegowych, 4 basenów, w tym jedynego na wy-
brzeżu, otwartego basenu na hotelowym dachu.
Modern and distinctive hotel, located right on the beach in Sopot. 145 rooms with sea view. SPA & Well-
ness zone with 35 treatment rooms, 4 swimming pools, including the only one on the coast, an open air
swimming pool on the hotel's roof.

Hotel Aurora
Family & SPA
ul. Bohaterów Warszawy 17, 72-500
Międzyzdroje
tel.: +48 91 322 35 50
rezerwacja@hotel-aurora.pl
www.hotel-aurora.pl
Położony tuż obok słonecznej Promenady Gwiazd, 100 m od plaży, hotel przygotował ofertę spełniającą oczekiwania najbar-
dziej wymagających gości. Dopełnieniem pobytu w wysmakowanych wnętrzach są wyśmienite posiłki w Restauracji Miramare
oraz pełne odprężenie w strefie SPA & Wellness z najdłuższym basenem i zabiegami na bazie naturalnych kosmetyków.
Situated very close to the Promenade of the Stars, 100 m from the beach, the hotel meets the expec-
tations of the most discerning guests. Enjoy exquisite dining in the Miramare Restaurant, pampering in
the SPA & Wellness area with the longest swimming pool and treatments based on natural cosmetics.
POMOC SĄSIEDZKA
Kto z nas nie zna kłopotów z uciążliwym sąsiadem? Tym razem los postawił Hotel Royal Baltic
obok siebie nieco ekscentryczną pracoholiczkę i… no właśnie, kim jest sąsiad, 4* Luxury Boutique
który zjawia się pewnego dnia w jej drzwiach, by pomóc naprawić komputer? ul. Wczasowa 26, 76-270
Ustka
Tych dwoje zdaje się dzielić wszystko. Czy zdołają się mimo to porozumieć? tel.: +48 59 814 77 35
Kto ustąpi, a przede wszystkim kto jest kim w najnowszej komedii z naszymi faks: +48 59 815 52 83
ulubionymi aktorami – Marzanną Graff i Aleksandrem Mikołajczakiem – w rolach recepcja@royal-baltic.pl
www.royal-baltic.pl
głównych? Obiekt cieszący się wysoką renomą na polskim i zagranicznym rynku. Dzięki malowniczej lokalizacji w otocze-
niu nadmorskiej natury i orientalnej aranżacji SPA stanowi połączenie trzech światów: harmonii, zdrowia i luk-
Przedpremierowe spektakle grane będą już w sierpniu. Premiera 5 i 7 września
susu. Uhonorowany prestiżową nagrodą: NAJLEPSZE HOLISTYCZNE SPA w konkursie Najpiękniejsze SPA 2016.
Warszawa Prom Kultury ul. Brukselska 23
The SPA enjoys a high reputation on Polish and foreign markets. Its picturesque location surrounded by
seashore nature and oriental SPA arrangement is a combination of three worlds: harmony, health and
luxury. Awarded the prestigious prize: THE BEST HOLISTIC SPA in the Most Beautiful SPA 2016 competition.
Hotel Delfin****
Spa & Wellness
ul. Darłowska 15, 76-156
Dąbki
tel.: + 48 94 314 89 50
recepcja@delfinhotel.pl
www.delfinhotel.pl

Odkryj uroki Uzdrowiska Dąbki i nowoczesnego hotelu – z rodziną, ukochaną osobą, przyjaciółmi czy w po-
jedynkę. Do dyspozycji 65 doskonale wyposażonych pokoi i apartamentów, strefa wellness z basenem
i saunami, profesjonalny salon SPA. A wokół szum fal morza i jeziora oraz zdrowe nadmorskie powietrze.
Discover the charms of Dąbki SPA and its modern hotel with family, loved ones, friends or singles. 65 well-
equipped rooms and suites, Wellness area with swimming pool and sauna, professional SPA salon. And
all around the sound of the waves and the invigorating sea air.

80-85_Wiyztowki i nowosci_KS.indd 80 2017-06-14 17:48:18