Page 31 - Polska_na_Zdrowie

Heiltherapien

In vielen europäischen Ländern wurde im 21. Jahrhundert die Bereitstellung von Well-
nessbehandlungen eingestellt. Glücklicherweise hat der medizinische Fortschritt in Po-
len nicht zur Schließung von Thermen geführt. Schließlich sind unsere natürlichen Res-
sourcen zu Heilzwecken riesig.

Die Kuranwendung war einst der wichtigste Bereich in der Medizin. In der Medizin des
zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhunderts ist jedoch ein großer Fortschritt in
vielen europäischen Ländern zur Ursache der Liquidation von Spas geworden. Polen
ist eines der wenigen Länder, in denen Bäder nicht nur versagt haben, sondern auch
eine umfassende Metamorphose durchlaufen haben und im 21. Jahrhundert eine dyna-
mische Entwicklung durchlaufen haben. Das Wellnessangebot wurde durch zahlreiche
moderne medizinische SPA sowie Spa- und Wellnesseinrichtungen perfekt ergänzt.
Moderne polnische Heilbehandlungen sind nicht nur einfache Inhalationen und Bäder,
sondern auch moderne Geräte und Therapiemethoden sowie wirksame Behandlungen,
die auf den Ergebnissen der wissenschaftlichen Forschung basieren. Technologischer
Fortschritt spielt hier eine wichtige Rolle, und dank moderner Geräte und Lösungen
werden Behandlungen besser, effizienter und effizienter durchgeführt.

Moderne Behandlungsmethoden:
Balneotherapie – die Basis für eine Heilbehandlung. Er verwendet Heilwasser zur Be-
handlung von Patienten. Zu therapeutischen Zwecken ist nicht nur die chemische Zusam-
mensetzung des Wassers, sondern auch seine Temperatur.
Hydrotherapie – Schwester der Balneotherapie. Es basiert auch auf den heilenden Ei-
Stosuje się ją w zabiegach chirurgicznych, oku- genschaften von Wasser, aber für Behandlungen verwendet es kein Heilwasser, sondern
listycznych, neurologicznych czy stomatolo- nur gewöhnliches – in Form von Flüssigkeit, Gas (Wassergesetz) oder festem Wasser (Eis).
gicznych, a w leczeniu uzdrowiskowym – m.in. Kinesitherapie – Bei dieser Methode wird die Bewegung für die Behandlung in der rich-
podczas biostymulacji. tigen, an jeden Organismus angepassten Dosis in Form von genau definierten Übungen
Magnetoterapia – leczy przy pomocy pulsu- verwendet.
Elektrotherapie – Dies ist das Gebiet der Physiotherapie, das die heilende Wirkung ge-
jącego pola magnetycznego o niskiej częstotli- pulster Ströme mit niedriger und mittlerer Frequenz und Gleichstrom nutzt. Der thera-
wości. Oddziałuje na narządy i tkanki znajdujące peutische Effekt besteht darin, die Durchblutung des Gewebes zu erhöhen, Muskelver-
się głęboko pod skórą. Wykorzystywana jest spannungen zu reduzieren und Schmerzen zu lindern. Die beliebtesten Behandlungen
w leczeniu urazów kończyn i kręgosłupa, cho- sind Diadynamik, Elektrostimulation, Galvanik und Iontophorese.
rób reumatycznych, układów krwionośnego Phototherapie – ist eine Lichtbehandlung, die die Behandlung vieler Krankheiten unter-
i oddechowego. stützt. In der Vergangenheit wurde die Phototherapie nur mit Sonnenlicht angewendet,
Peloidoterapia – do terapii wykorzystuje heute wird künstliches Licht verwendet – Lampen, die ultraviolette und infrarote Strahl-
lecznicze borowiny w postaci roztworu do ką- ung erzeugen.
pieli, okładów czy pasty. Stosowana jest m.in. Lasertherapie – eine der jüngsten Therapiemethoden mit der Wirkung von medizinis-
w chorobach reumatycznych, ortopedycznych chen Lasern. Es wird unter anderem bei chirurgischen, ophthalmischen, neurologischen
i ginekologicznych. oder zahnärztlichen Behandlungen sowie bei der Kurbehandlung eingesetzt während
der Biostimulation.
Talasoterapia – wykorzystuje substancje po- Magnetotherapie – heilt mit einem pulsierenden niederfrequenten Magnetfeld. Es wirkt
chodzące z morza: wodę, piasek, muł, glony, auf die Organe und Gewebe tief unter der Haut. Es wird zur Behandlung von Glied-
błoto i wodorosty. maßen- und Wirbelsäulenverletzungen, rheumatischen Erkrankungen, Kreislauf- und
Termoterapia – w celach leczniczych wyko- Atmungssystemen verwendet.
rzystuje energię cieplną, poddając organizm Peloidotherapie – für therapeutische Zwecke therapeutischer Schlamm in Form einer
działaniu wysokich lub niskich temperatur. Szcze- Badlösung, Packungen oder Paste. Es wird unter anderem verwendet bei rheumatischen,
gólnym typem termoterapii jest zimnolecznic- orthopädischen und gynäkologischen Erkrankungen.
two, a zwłaszcza krioterapia, podczas której do Thalassotherapie – verwendet Substanzen aus dem Meer: Wasser, Sand, Schlamm, Al-
terapii stosuje się ujemne temperatury. gen, Schlamm und Algen.
Ultrasonoterapia – wykorzystuje fale dźwięko- Thermotherapie – zu therapeutischen Zwecken verwendet sie Wärmeenergie, um den
we o częstotliwości niesłyszalnej dla człowieka. Körper hohen oder niedrigen Temperaturen auszusetzen. Eine besondere Art der Ther-
motherapie ist die Kältetherapie, insbesondere die Kryotherapie, bei der negative Tem-
Fale ultradźwiękowe wynikając w głąb organi- peraturen zur Therapie eingesetzt werden.
zmu, „masują” tkanki, przyspieszają metabolizm, Ultraschallbehandlung – verwendet Schallwellen, die für den Menschen nicht hörbar
wspomagają termoregulację, łagodzą ból, sind. Ultraschallwellen, die tief in den Körper gelangen, “massieren” Gewebe, beschle-
obniżają napięcie mięśniowe, hamują procesy unigen den Stoffwechsel, unterstützen die Thermoregulation, lindern Schmerzen, reduz-
zapalne. ieren den Muskeltonus und hemmen Entzündungsprozesse.

30 www.SPAeden.pl Polska na Zdrowie 31

28-31_REDAKCYJNY_Terapie_Uzdrowiskowe.indd 31 2018-12-14 10:19:54