Page 87 - Polska_na_weekend_2023

PERFECT SPA AWARDS 2023

NAGRODA GŁÓWNA W KATEGORII – KOSMETYCZNA MARKA ROKU
GRAND PRIZE IN THE CATEGORY – COSMETIC BRAND OF THE YEAR
[comfort zone] – Nova Group

rofesjonalna, włoska marka ko- professional Italian cosme-
Psmetyczna [COMFORT ZONE], Atics brand [comfort zone] with
z certyfikacją B-Corporation, stała się B-Corporation certification has be-
pionierem w promowaniu zrówno- come a pioneer in promoting susta-
ważonego rozwoju w branży beauty. inable development in the beauty
Cechuje ją najwyższej jakości zrówno- industry. It is characterized by the
ważona pielęgnacja, a także zabiegi łą- highest quality balanced care, as well
czące to, co najlepsze z natury i nauki. as treatments combining the best of
Kosmetyki marki są opracowywa- nature and science.
ne i produkowane w Davines Village The brand's cosmetics are develo-
we włoskiej Parmie – neutralnej pod ped and produced in Davines Village
względem emisji dwutlenku węgla sie- in Parma – the company's carbon-
dzibie firmy. Marka reprezentuje świa- -neutral headquarters. The brand
dome innowacje i odpowiedzialność represents conscious innovation and
środowiskową, dlatego wszystkie opa- environmental responsibility, which
kowania kosmetyków w 100% nadają is why all cosmetics packaging is
się do recyklingu i posiadają certyfikat Od 2023 roku marka [comfrot zone] 100% recyclable and certified Plastic
Plastic Neutral. znajduje się w porftolio Nova Group. Neutral.

NAGRODA GŁÓWNA W KATEGORII – KOSMETYCZNA MARKA WELLNESS
GRAND PRIZE IN THE CATEGORY – COSMETIC WELLNESS BRAND
Vagheggi – ITP S.A.

AGHEGGI to włoski producent AGHEGGI is an Italian producer
Vfitokosmetyków. Marka założo- Vof phytocosmetics. The brand
na w 1975 r. i zarządzana przez ro- was founded in 1975 and managed by
dzinę Cavalcante z regionu Vicenza, the Cavalcante family from the Vicen-
w którym poszanowanie środowiska za region, where respect for the natu-
naturalnego oraz człowieka jest naj- ral environment and people is the hi-
wyższą wartością. Formuły produk- ghest value. The product formulas are
tów zaczerpnięte są z aromaterapii. taken from aromatherapy. The know-
Niezwykła wiedza na temat łączenia ledge about combining the richness
ze sobą bogactwa roślin daje widoczne of plants gives visible results in the
rezultaty w produktach do pielęgnacji products for beauty salons and home
gabinetowej oraz domowej. Vagheggi care. Vagheggi offers a wide range of
oferuje szeroką gamę kosmetyków do body and face cosmetics, proprietary
ciała i twarzy, autorskie masaże, rytuały massages, relaxation rituals, unique
relaksacyjne, unikatowe procedury za- treatment procedures – all supported
biegowe – wszystko poparte badaniami by research and science. Tradition
i nauką. Tradycja i innowacja, natura and innovation, nature and science,
i nauka, poszanowanie środowiska na- respect for the natural environment
turalnego oraz zrównoważony rozwój and sustainable development are the
to wyznaczniki najwyższej jakości, któ- Od 2019 roku wyłącznym dystrybutorem determinants of the highest quality
rą Vagheggi ceni najbardziej. marki na polskim rynku jest ITP S.A. that Vagheggi values the most.

SPAeden.pl Polska Wellness – 100 Best SPA in Poland | 87