Page 90 - Polska_na_weekend_2023
P. 90
PERFECT SPA AWARDS 2023
NAGRODA GŁÓWNA W KATEGORII – KOSMETYKI DO CIAŁA I WŁOSÓW
GRAND PRIZE IN THE CATEGORY – BODY & HAIRS COSMETICS
Olej-Serum do ciała i włosów – Santo Volcano SPA Meso Fill Liftingujący krem na przebarwienia – RVB LAB
LEJ-SERUM DO CIAŁA I WŁO- EURO GABA PEEL TREAT-
OSÓW greckiej marki Santo Volca- NMENT is a non-invasive alterna-
no SPA to kosmetyk bogaty w orga- tive to aesthetic medicine treatments.
nizczne składniki odżywcze. Stworzony The instant lifting neuropeeling is not
z myślą o pielęgnacji ciała oraz włosów, only easy to perform, but also brin-
doskonale nawilża, odżywia, a także po- gs immediate effects, providing an
prawia kondycję skóry, jednocześnie po- express lifting, smoothing wrinkles
magając zwalczać niedoskonałości oraz and furrows, moisturizing and impro-
rozstępy. Na cery dojrzałe działa jak se- ving skin tension. It is perfect "before
rum przeciwzmarszczkowe – regeneruje the big exit" or as part of a rejuvena-
odwodnioną, zniszczoną słońcem skórę. ting treatment for all skin types.
Dodatkowo rewitalizuje łamliwe, suche The treatment consists of two phases:
włosy o uszkodzonych końcówkach. the first is aimed at intensive stimula-
Dzięki lekkiej konsystencji przyjemnie tion of the facial muscles, the second
otula ciało i włosy subtelnym, słodkim - its strong rejuvenation. Neuropeeling
zapachem. Pielęgnacja Santo Volcano is the original Arkana formula, which is
Spa oparta jest na wodzie wulkanicz- the result of the highest achievements in
nej ze słynnej wyspy Santorini, organicz- the field of biotechnology. After the pro-
nej oliwie z oliwek oraz bogactwie natu- cedure, there is the so-called "Freezing
ralnych olejków i ekstraktów, głównie effect" – express smoothing of wrinkles
pochodzenia roślinnego. and improvement of skin tension.
NAGRODA GŁÓWNA W KATEGORII – KOSMETYKI DO BRWI I RZĘS
GRAND PRIZE IN THE CATEGORY – COSMETICS FOR EYEBROWS AND EYELASHES
RevitaLash Advanced Sensitive Cyfolia Bio – Phytomer
EVITALASH ADVANCED SEN- EVITALASH ADVANCED SEN-
RSITIVE to odżywka do rzęs dla RSITIVE is an eyelash serum for
wrażliwych oczu. Zostało opracowa- sensitive eyes. It was developed by
na przez zespół okulistów doktora the team of ophthalmologists of Dr.
Michaela Brinkenhoffa. Serum popra- Michael Brinkenhoff. The serum im-
wia zdrowie oraz wygląd rzęs, wyko- proves the health and appearance
rzystując technologię przedłużonego of eyelashes, using the Revitasome
uwalniania Revitasome z roślinnym extended release technology with
liposomalnym systemem dozowania a vegetable liposomal ingredient do-
składników. To łagodne lecz skutecz- sing system. This gentle but effective
ne działanie ma zapewnić wyraziste, action is to ensure expressive, beau-
piękne i bujne rzęsy, niwelując przy tiful and lush eyelashes. At the same
tym efekt podrażnienia. time, it reduces the effect of irritation.
Silne peptydy i wyciągi z roślin, Strong peptides and plant extracts,
białko ryżowe, aloes oraz aminokwa- rice protein, aloe vera and amino acids
sy, chronią rzęsy przed złamaniem protect eyelashes from breaking and
oraz nawilżają je, nadając im więk- moisturize them, giving them more
szej sprężystości i blasku. Serum elasticity and shine. The serum is
to odżywcza suplementacja, która a nutritional supplementation that
wzmacnia i poprawia ogólny dobro- Dystrybutorem marki RevitaLash w Polsce strengthens and improves the overall
stan rzęs. jest firma Plazanet. well-being of eyelashes..
90 Polska na weekend – 100 Best SPA Hotels in Poland SPAeden.pl
