Page 89 - Polska_na_weekend_2023
P. 89
PERFECT SPA AWARDS 2023
NAGRODA GŁÓWNA W KATEGORII – KOSMETYKI DO DEMAKIJAŻU
GRAND PRIZE IN THE CATEGORY – MAKEUP REMOVER COSMETICS
Krokusowe Serum Odmładzające Powiew Świeżości – Saint Malo
Berkovicz Tatra Cosmetics OSMETYKI DO DEMAKIJAŻU AKE-UP REMOVER COSMETICS
KPOWIEW ŚWIEŻOŚCI to seria MBREATH OF FRESH is a series of
trzech produktów: mleczko oczyszcza- three products: cleansing milk, micellar
jące, woda micelarna i tonik odświeża- water and refreshing tonic.
jący. Cleansing Milk Sea Lavender & 3 Al-
Mleczko Oczyszczające Lawenda gae is a liquid emulsion with a creamy
Morska & 3 Algi to płynna emulsja o kre- consistency. Contains sea lavender
mowej konsystencji. Zawiera wodę z la- water and algae: brown, red and green.
wendy morskiej oraz algi: brązową, Gently cleanses the skin, preserving
czerwoną i zieloną. Delikatnie oczysz- its hydrolipid layer. It is suitable for
cza skórę, zachowując jej warstwę hy- all skin types, including sensitive skin.
drolipidową. Jest odpowiednie dla każ- Micellar Water Himanthalia and Yeast
dego rodzaju skóry, również wrażliwej. removes make-up, tones the skin and
Woda Micelarna Himantalia i Drożdże enriches it with active ingredients that
usuwa makijaż, tonizuje skórę i wzbo- restore its glow. Refreshing Tonic Algae
gaca w aktywne składniki przywraca- and Malachite is an alcohol-free toning
jące jej blask. Tonik Odświeżający Algi lotion that cleanses the skin without
i Malachit to bezalkoholowy balsam drying it out. It refreshes it, narrows
tonizujący, który oczyszcza skórę bez pores and adds shine.
wysuszania. Odświeża ją, zwęża pory Wyłącznym dystrybutorem francuskiej
i dodaje blasku. marki Saint Malo w Polsce jest firma Agics.
NAGRODA GŁÓWNA W KATEGORII – KOSMETYKI DO CIAŁA
GRAND PRIZE IN THE CATEGORY – BODY COSMETICS
Ultra Eye Contour – IT Pharma Olejek do masażu Mango – Kanu Nature
LEJEK DO MASAŻU MANGO ANGO MASSAGE OIL by the
Opolskiej marki Kanu Nature to MPolish brand Kanu Nature is a na-
kosmetyk naturalny i wegański. Łączy tural and vegan cosmetic. It combines
nawilżające właściwości z relaksujący- moisturizing properties with relaxing
mi aromatami. aromas.
Kanu Nature od lat koncentruje się For years, Kanu Nature has been fo-
na produkcji linii kosmetycznych do cusing on the production of cosmetic
masażu i kąpieli dedykowanych dla lines for massage and bath, dedicated to
salonów masażu oraz ośrodków SPA. massage salons and SPA centers. It has,
Posiada m.in. bardzo bogatą ofertę among others a very wide range of mas-
olejków do masażu. Olejek do masażu sage oils.
mango to jedna z 17 linii zapachowych Mango oil is one of the 17 fragrance
tego produktu. Właściwości oleju lines of this product. The properties of
słonecznikowego sprawiają, że skóra sunflower oil make the skin regain its
odzyskuje naturalny blask, pozostaje natural glow, remain properly moisturi-
odpowiednio nawilżona i jedwabiście zed and silky smooth, and the refre-
gładka, a orzeźwiająca nuta mango za- shing note of mango gives it a beautiful
pewnia jej piękny zapach. Kosmetyk scent. This cosmetic successfully repla-
ten z powodzeniem zastępuje balsam Masaż należy do najprzyjemniejszych ces a lotion or cream when it is applied
czy krem, gdy nanosi się go na wybra- i najskuteczniejszych metod regeneracji to selected parts of the body immedia-
ne partie ciała bezpośrednio po kąpieli. organizmu. tely after bathing.
SPAeden.pl Polska na weekend – 100 Best SPA Hotels in Poland 89
