Page 88 - Polska_na_weekend_2023

PERFECT SPA AWARDS 2023

NAGRODA GŁÓWNA W KATEGORII – KOSMETYKI DO TWARZY
GRAND PRIZE IN THE CATEGORY – FACE COSMETICS
Krokusowe Serum Odmładzające Powiew Świeżości – Saint Malo

Berkovicz Tatra Cosmetics

erkovicz Tatra Cosmetics to in- and visibly redu-
Bspirowana Tatrami luksusowa ces wrinkles. It
marka kosmetyczna SPA. KROKUSO- rebuilds collagen
WE SERUM ODMŁADZAJĄCE to and elastin fibers,
moc natury skoncentrowana w każdej improves density,
kropli. Skutecznie odmładza twarz firmness and ela-
i widocznie redukuje zmarszczki. sticity, and rever-
Odbudowuje siatkę włókien kolage- ses the aging pro-
nowo-elastynowych, poprawia gę- cess.
stość, jędrność i elastyczność, a także Stimulates the
odwraca procesy starzenia. production of fi-
Stymuluje produkcję fibroblastów broblasts – colla-
– kolagenu i elastyny, odpowie- gen and elastin,
dzialnych za napięcie, elastyczność erkovicz Tatra Cosmetics is a responsible for tension, elasticity and
i wygładzenie skóry twarzy. To inno- Bluxury SPA cosmetics brand in- smoothing of the facial skin. It is an
wacyjny produkt o wielokierunko- spired by the Tatra Mountains. CRO- innovative product with multidirec-
wym działaniu. Ma lekką, aksamitną CUS REJUVENATING SERUM is the tional action. It has a light, velvety
konsystencję, szybko się wchłania power of nature concentrated in each texture, is quickly absorbed and brin-
i przynosi efekty już po 14. dniach. drop. Effectively rejuvenates the face gs results after 14 days.

NAGRODA GŁÓWNA W KATEGORII – KOSMETYKI NA OKOLICĘ OKA
GRAND PRIZE IN THE CATEGORY – COSMETICS FOR EYE CONTOUR AREA
Ultra Eye Contour – IT Pharma Olejek do masażu Mango – Kanu Nature

LTRA EYE CONTOUR to krem LTRA EYE CONTOUR is a re-
Uodmładzający okolicę oka do co- Ujuvenating cream for the eye
dziennego stosowania. Hiszpańska contour area for everyday use. The
marka IT Pharma specjalizuje się w pre- Spanish IT Pharma brand specializes
paratach do medycyny estetycznej, ale in aesthetic medicine preparations,
w swoim portfolio, oprócz produktów but in its portfolio, in addition to
profesjonalnych, ma też linie przezna- professional products, it also has li-
czone do pielęgnacji domowej – Essen- nes for home care – Essentials. Ultra
tials. Ultra Eye Contour to jeden z pro- Eye Contour is one of the products
duktów tej linii. of this line.
Krem odmładza spojrzenie dzięki The cream rejuvenates the look
peptydom poprawiającym wygląd i mi- thanks to peptides that improve the
krokrążenie skóry. Produkt wygładza li- appearance and microcirculation of the
nie mimiczne oraz redukuje opuchliznę skin. The product reduces mimic wrin-
i cienie pod oczami. Wyróżnia go nie- kles, puffiness, bags and dark circles.
standardowy sposób aplikacji, posiada The cream is distinguished by a non-
wibrującą i chłodzącą końcówkę, która -standard method of application, it has
wzmacnia działanie oraz przenikanie a vibrating and cooling tip that enhan-
składników aktywnych, zapewniając Dystrybutorem marki IT Pharma w Polsce ces the action and penetration of active
również rozluźnienie i odprężenie. jest Dermotechnika. ingredients, also ensuring relaxation.

88 Polska na weekend – 100 Best SPA Hotels in Poland SPAeden.pl