Page 91 - Polska_na_weekend_2023

PERFECT SPA AWARDS 2023

NAGRODA GŁÓWNA W KATEGORII – KOSMETYKI DO CODZIENNEJ PIELĘGNACJI
GRAND PRIZE IN THE CATEGORY – COSMETICS FOR DAILY CARE
Olej-Serum do ciała i włosów – Santo Volcano SPA Meso Fill Liftingujący krem na przebarwienia – RVB LAB

ESO FILL Liftingujący Krem ESO FILL Lifting cream for di-
Mna przebarwienia SPF50 marki Mscoloration SPF50 by RVB LAB
RVB LAB przeznaczony jest do co- is intended for daily care of mature
dziennej pielęgnacji skóry dojrzałej skin and skin with discolorations.
i z przebarwieniami. Bogaty kompleks A rich complex of active ingredients
składników aktywnych wnika w głąb penetrates deep into the skin, redu-
skóry, redukując widoczne zmarszczki cing visible wrinkles and lines. Illumi-
i linie. Rozświetlające mikrokapsułki po nating microcapsules release mineral
kontakcie ze skórą uwalniają pigmenty pigments after contact with the skin,
mineralne, zapewniając promienny wy- ensuring a radiant appearance and an
gląd i równomierny koloryt skóry. even skin tone.
Krem zwiększa napięcie i jędrność The cream increases the tension and
skóry, poprawia jej gęstość i elastycz- firmness of the skin, improves its densi-
ność, pobudza syntezę kolagenu i ela- ty and elasticity, stimulates the synthe-
styny. Niweluje objawy starzenia się sis of collagen and elastin. It eliminates
skóry, chroni przed promieniowaniem the symptoms of skin aging, protects
UVA-UVB-IR-Blue Light i skutecznie against UVA-UVB-IR-Blue Light radia-
walczy z przebarwieniami. Produkt tion and effectively fights discolora-
zawiera fotostabilne filtry nowej ge- tions. The product contains new gene-
neracji, szanujące ekosystem morski Dystrybutorem marki RVB LAB w Polsce ration photostable filters that respect
i lądowy. jest firma Cosmetics Group. the marine and terrestrial ecosystem.

NAGRODA GŁÓWNA W KATEGORII – MANUALNE ZABIEGI NA TWARZ
GRAND PRIZE IN THE CATEGORY – MANUAL FACE TREATMENTS
Cyfolia Bio – Phytomer

YFOLIA BIO marki Phytomer YFOLIA BIO by Phytomer is The key ingredient is the organic Cy-
Cto zabieg rozświetlający i wy- Ca brightening and filling treat- folia algae with exceptional moisturi-
pełniający na twarz i okolice oczu. ment for the face and eye area. The zing and skin illuminating power. A part
60-minutowy multisensoryczny ry- 60-minute multisensory ritual is a of the treatment procedure is a 30-mi-
tuał jest perfekcyjnym połączeniem perfect combination of comfortable nute original Phytomer relaxing massa-
komfortowej organicznej pielęgnacji organic care and sensual relaxation. ge based on a luxurious composition of
i zmysłowego relaksu. Wszystkie ko- All cosmetics used for the treatment organic oils from: solirod, buckwheat,
smetyki użyte do zabiegu są w 100% are 100% organic (Ecocert certified), sesame, which calms the mind and gi-
organiczne (certyfikat Ecocert), we- vegan and natural. ves a sense of unforgettable pleasure.
gańskie, naturalne.
Kluczowym składnikiem wszyst-
kich formuł jest organiczna alga
Cyfolia o wyjątkowej sile nawilża-
nia i rozświetlania skóry. W ramach
procedury zabiegowej wykonywany
jest 30-minutowy autorski masaż
relaksacyjny Phytomer na bazie luk-
susowej kompozycji organicznych
olejów z: solirodu, gryki, sezamu,
który uspokaja umysł i daje poczu-
cie niezapomnianej przyjemności.