Page 119 - Polska_na_Zdrowie

DIE GESUNDHEIT FÜR FÜNF STERNE
Das Hotel Grand Lubicz im malerischen Badeort Ustka ist ein Para-
dies für Naturliebhaber und Wanderer. Gesundheit und Schönheit
kombiniert hier mit Rehabilitation und Entspannung. Wunder-
schöne stilvolle Innenräume und höchste Servicequalität lassen
FIVE STAR HEALTH Sie hierher zurückkehren.
The Hotel Grand Lubicz, located in the picturesque seaside re-
sort of Ustka, is a paradise for nature lovers and hikers. Here, Das Hotel liegt ca. 18 km von der Stadt Słupsk, im Kurviertel von Ustka,
Health and Wellness is combined with rehabilitation and rela- nur 500 Meter vom breiten Sandstrand, in der Umgebung von Kiefern-
xation. The beautiful and stylish interiors and the highest quali- wäldern. Die malerische Gegend fördert aktive Entspannungsformen.
ty of services will definitely make you want to return. Das Objekt verfügt über 311 klimatisierte Zimmer. Die wunderschön
eingerichteten Restaurants servieren meisterhafte Kombinationen von
The hotel is located approx. 18 km from the city of Słupsk, in the anspruchsvollen, originellen und traditionellen Geschmäcken. Speziell
SPA part of Ustka, only 500 meters from a wide sandy beach, für die Kleinsten wurden eine Menükarte und ein separater Spielbe-
surrounded by pine forests. The picturesque surroundings are reich vorbereitet. Das professionelle Personal kümmert sich um die
conducive to active forms of relaxation. Stimmung und Atmosphäre, und der Geschmack der Gerichte wird
The property has 311 air-conditioned rooms. The elegant, well lange in Erinnerung bleiben.
arranged restaurant serves masterly combinations of flavours, so- Das Hotel SPA-Zentrum besteht aus fast 30 Behandlungsräumen, in
phisticated, original and traditional. A menu card and a separate denen man professionelle Entspannungsbehandlungen für Gesicht
play area have been prepared specially for the youngest guests. und Körper sowie Schönheitspflege wie Pediküre und Maniküre in
The professional staff takes great care of the ambience of the hotel Anspruch nehmen kann. Für Komfort und Kundenzufriedenheit sind
and, of equal importance, the flavours of the dishes served, which alle Zimmer mit modernen Geräten von höchster Qualität ausgestattet.
guests will certainly remember fondly for a long time. Das hoteleigene Spa verfügt außerdem über einen Ruheraum und
The Hotel SPA Center consists of about 30 treatment rooms, where eine Salzgrotte mit dem Gradierwerke.
you can take advantage of the professional relaxation treatments for the Das Hotel Grand Lubicz bietet Entspannung und Unterhaltung in
face and body as well as beauty care such as pedicures and manicures. einem. Der zweistöckige Aquapark bietet unvergessliche Eindrücke
For the sake of comfort and customer satisfaction, all the rooms are und Emotionen. Der Komplex umfasst: ein Freizeitschwimmbad mit der
equipped with modern equipment of the highest quality. The hotel’s Rutsche und einem künstlichen Fluss, ein 4-Bahnen-Sportbecken, ein
SPA also has a relaxation room and a salt cave and graduation tower. Kinderschwimmbecken, Jacuzzi, einen Saunakomplex und ein VIP-Sal-
The Hotel Grand Lubicz offers relaxation and entertainment in zbad mit außergewöhnlichen Heil- und Entspannungseigenschaften.
one. The two-level Aquapark provides unforgettable impressions Das Hotel hat auch eine Kegelbahn mit Disco, Squash, Cube Ball und
and sensations. The complex includes: a recreational swimming pool externen Mehrzweckplatz mit Tennisplatz.
with a slide and an artificial river, a 4-track sports pool, a paddling
pool for children, Jacuzzi baths, a sauna complex and a VIP saline
pool which has exceptional healing and relaxation properties. The
hotel also has a bowling alley and disco, a squash court, cube ball
and an outdoor multipurpose court with a tennis court.
76-270 Ustka, ul. Wczasowa 4
tel.: +48 59 841 82 00
recepcja@grandlubicz.pl
www.grandlubicz.pl
118 www.SPAeden.pl Polska na Zdrowie 119

118-119_Lubicze_2str_PnZ.indd 119 2018-12-12 23:49:18