Page 54 - Polska_na_Zdrowie

UZDROWISKA PODGÓRSKIE

Sub-mountain health resorts / Die Ausläufernkurorte

Uzdrowiska podgórskie poło- Sub-mountain health resorts Die Ausläufernkurorte befinden
żone są na obszarach od 200 are located in areas from 200 sich in Gebieten zwischen 200 und
do 400 m n.p.m. Do doskonały wy- to 400 m above sea level. 400 m ü.dM.
bór dla osób, które kochają góry It is an excellent choice for people Es ist eine ausgezeichnete Wahl für Leu-
(w uzdrowiskach podgórskich są one who love mountains (in foothill resorts te, die Berge lieben (in Vorgebirgsorten
w zasięgu wzroku), ale nie sprzyja im they are in sight), but they are not favo­ sind sie in Sicht), aber sie werden nicht von
dość ostry, zmienny i pobudzający red by a rather sharp, changing and st­ einem eher scharfen, sich verändernden
klimat górski. Klimat na terenach pod- imulating mountain climate. The climate und anregenden Bergklima bevorzugt. Das
górskich i w zacisznych kotlinach jest in the foothill areas and in secluded val­ Klima in den Vorgebirgsregionen und in
łagodniejszy. leys is milder. abgelegenen Tälern ist milder.

2 www.SPAeden.pl Polska na Zdrowie 3

54-55_Wstep_PODGÓRSKIE_Duszniki_KS.indd 2 2018-12-12 22:39:49