Page 85 - Polska_na_Zdrowie

Marconi Krystyna Górka

Mikołaj Willa Zielona Oblęgorek
UZDROWISKO BUSKO-ZDRÓJ S.A.

Świętokrzyska perła przyrodolecznictwa

Uzdrowisko Busko-Zdrój S.A. od blisko 200 lat skutecznie The pearl of natural medicine
wspomaga leczenie schorzeń ortopedyczno-urazowych,
Utologicznych, neurologicznych, kardiologicznych Uzdrowisko Busko-Zdrój S.A. (Busko-Zdrój Health Re-
reuma
oraz dermatologicznych. Największymi bogactwami sort) for almost 200 years, effectively supports the treatment of
Uzdrowiska Busko-Zdrój S.A. są woda siarczkowa oraz orthopedic-traumatic, rheumatic, neurological, cardiological
solanka jodkowa, a także produkowana od 1960 roku and dermatological diseases.
naturalna woda mineralna Buskowianka–Zdrój. Uzdrowisko The largest resources of the health resort are sulfur water
dba o najwyższe standardy obsługi przyjeżdżających do and iodine brine, as well as the natural mineral water Busko-
Buska-Zdroju gości, którzy mogą skorzystać z szerokiej wianka-Zdrój produced since 1960. The health resort cares for
gamy blisko 90 rodzajów zabiegów leczniczych. W ramach the highest standards of service for arriving guests who can
Spółki funkcjonują cztery sanatoria (Marconi, Mikołaj, take advantage of nearly 90 different medical treatments. The
Oblęgorek, Willa Zielona) i dwa szpitale (Uzdrowiskowy company has four sanatoria (Marconi, Mikołaj, Oblęgorek, and
Szpital Kompleksowej Rehabilitacji Krystyna i Specjali- Willa Zielona) and two hospitals (Krystyna and Górka). Busko-Zdrój
styczny Szpital Ortopedyczno – Rehabilitacyjny Górka), Health Resort is a recognized brand, very famous in all corners
które oferują leczenie uzdrowiskowe pełnopłatne oraz of Poland, as well as Abroad. There is a possibility of specialist
w ramach kontraktu z Narodowym Funduszem Zdrowia. consultations, analytical and diagnostic examinations. Guests
Uzdrowisko Busko-Zdrój S.A. jest uznaną marką, rozpozna- can count on the medical care of highly qualified medical and
walną we wszystkich zakątkach Polski, a także za granicą. nursing staff. This makes the Busko-Zdrój S.A. often rewarded,
Istnieje możliwość konsultacji specjalistycznych, badań and those who visited them willingly return.
analitycznych i diagnostycznych. Goście uzdrowiska mogą
liczyć na opiekę medyczną wysoko wykwalifikowanej Die Perle der Naturheilkunde
kadry lekarskiej i pielęgniarskiej. Wszystko to sprawia, Busko-Zdrój Kurort S.A. Unterstützt seit fast 200 Jahren
że Uzdrowisko Busko-Zdrój S.A. jest często nagradzane effektiv die Behandlung von orthopädisch-traumatischen,
i plasuje się w ścisłej czołówce podmiotów w związku rheumatischen, neurologischen, kardiologischen und derma-
z prowadzoną działalnością, a ci którzy raz je odwiedzili tologischen Erkrankungen.
chętnie powracają. Die größten Ressourcen des Kurort sind Schwefelwasser und
Jodsole sowie das seit 1960 produzierte natürliche Mineralwasser
UZDROWISKO BUSKO-ZDRÓJ S.A. Buskowianka-Zdrój. Das Heilressort sorgt für höchste Servicequalität
Rezerwacja pobytów pełnopłatnych für ankommende Gäste, die fast 90 verschiedene medizinische
tel. 41 370 38 00, kom. 785 005 500 Behandlungen in Anspruch nehmen können. Das Unternehmen
rezerwacja@ubz.pl verfügt über vier Sanatorien (Marconi, Mikołaj, Oblęgorek und
www.facebook.com/ubzpl Willa Zielona) und zwei Krankenhäuser (Krystyna und Górka.).
www.uzdrowiskobusko.pl Busko-Zdrój Kurort S.A. ist eine anerkannte Marke, die in allen
l Sanatorium Marconi Ecken Polens anerkannt ist Im Ausland besteht die Möglichkeit
l Sanatorium Mikołaj von Fachberatungen, analytischen und diagnostischen Untersu-
l Sanatorium Oblęgorek
l Sanatorium Willa Zielona chungen. Die Gäste können sich auf die medizinische Versorgung
l Szpital Krystyna hochqualifizierter medizinischer und pflegerischer Mitarbeiter
l Szpital Górka verlassen. Dadurch wird die Busko-Zdrój SA häufig belohnt, und
diejenigen, die sie besucht haben, kehren gerne zurück.
84 www.SPAeden.pl P 85 85
Polska na Zdrowieolska na Zdrowie

82-85_Busko_Zdroj_PnZ_KS.indd 85 2018-12-14 10:40:52