Page 9 - Polska_na_weekend_2023

Zielone Miasta Europy
2023 to ostatni rok funkcjonowania trzyletniej kampanii More
Green Cities for Europe, czyli Zielone Miasto Europy, finan-
sowanej z funduszy unijnych. Jej celem jest kształtowanie
proekologicznej świadomości oraz zazielenianie przestrzeni
zurbanizowanych – dla dobra społeczności, środowiska, kli-
matu, a także na rzecz rozwoju gospodarczego aglomeracji.
Zielone Miasta to przyjazne miasta, zdrowsi mieszkańcy
i wyższa jakość życia. W otoczeniu roślin pacjenci znacznie
szybciej wracają do zdrowia, mieszkańcy osiedli rzadziej awareness and the greening urban spaces – for the benefit
korzystają z placówek służby zdrowia, a pracownicy firm of the community, environment, climate, as well as for the
czują się szczęśliwsi. Ponadto parki miejskie zachęcają ludzi economic development of agglomerations.
do ćwiczeń i relaksu, co również wpływa na poprawę ich Green Cities are friendly cities, with healthier inhabitants
zdrowia. Dlatego mamy nadzieję, że ostatni rok kampanii and a higher quality of life. Surrounded by plants, patients
to tak naprawdę dopiero początek budowania nowej, recover much faster, residents of housing estates use
zielonej rzeczywistości, a włodarze miast, dbając o szczę- health care facilities less often, and company employees
ście i zdrowie swoich mieszkańców, zamienią powszechną feel happier. In addition, city parks encourage people
„betonozę” w miejskie oazy zieleni. W grę wchodzi przecież to exercise and relax, which also improves their health.
życie nawet 70% światowej populacji – tyle bowiem zgod- That is why we hope that the last year of the campaign is
nie z przewidywaniami ma zamieszkiwać obszary miejskie really just the beginning of building a new, green reality,
w połowie obecnego stulenia. and that city authorities, taking care of the happiness and
health of their residents, will turn the communal „concrete
Europe’s Green Cities pollution” into green urban oases. After all, the lives of up
2023 is the last year of the three-year campaign More to 70% of the world’s population are in the balance – as
Green Cities for Europe, i.e., the Green City of Europe, that is the life expectancy in urban areas by the middle
financed from EU funds. Its aim is to shape pro-ecological of this century.

Technologie wearables These are the so-called wearable devices, i.e., clothes
Dużo się mówi o metaversie, ale zanim wirtualna rze- and accessories equipped with computers and advan-
czywistość wyjdzie poza ramy gier, dotrze pod strzechy ced electronic technologies. It started with wristbands
i wkroczy do naszego codziennego życia minie jeszcze that count steps. Today’s devices measure pulse, blood
wiele czasu. Tymczasem technologie wearables już z nami pressure, blood oxygen levels, stress levels, calories
są i z dnia na dzień rozwijają się coraz bardziej. To tzw. burned, steps taken and pace, distance travelled, sleep
urządzenia ubieralne, czyli ubrania i akcesoria zaopatrzone duration and quality, and much more. They take care
w komputery i zaawansowane technologie elektroniczne. of our health, sleep, well-being, and physical strength.
Zaczęło się od opasek liczących kroki. Dzisiejsze urządze- They are used in sports, outdoors, fitness and daily
nia mierzą puls, ciśnienie, poziom tlenu we krwi, poziom health control, and the most advanced ones – also in
stresu, liczbę spalonych kalorii, liczbę i tempo zrobionych medicine and the army.
kroków, przebyty dystans, długość i jakość snu i wiele
więcej. Dbają o nasze zdrowie, sen, dobre samopoczucie
i tężyznę fizyczną. Są wykorzystywane w sporcie, outdo-
orze, fitnessie i codziennej kontroli zdrowia, a te najbardziej
zaawansowane – również w medycynie i wojsku.

Wearable technologies
There is a lot of talk about the metaverse, but it will be
a long time before virtual reality goes beyond games,
reaches our rooftops, and enters our everyday lives.
Meanwhile, wearables technologies are already with
us, and they are developing progressively every day.

SPAeden.pl Polska na weekend – 100 Best SPA Hotels in Poland 9