Page 13 - Eden_czerwiec_lipiec_2017

NAJLEPSZE RESTAURACJE W HOTELACH SPA

AFRODYTA SPA AND CUISINE

The philosophy of Afrodyta SPA & Wellness Resort is a life in harmony
with nature, with the seasons and elements. What surrounds us is the greatest
of wealth from which to draw and to satisfy our guests.

SZEF KUCHNI ZAPRASZA

Tomasz Tomiuk to wirtuoz smaku i kre-
ator wyszukanych potraw. Odświeżający
stare przepisy pasjonat polskich tradycji
kulinarnych. Promuje lubuskie smaki oraz
zdrową żywność. Uczestnik wielu szkoleń
prowadzący warsztaty oparte na autor-
skich przepisach.
• W kwietniu 2016 roku w Afrodyta SPA
& Wellness Resort została zainicjowana ko-
lacja degustacyjna pod hasłem „W zgodzie
z naturą”. To była niezwykła podróż przez
wyszukane krainy smaków. Niepowtarzalne
połączenie darów regionu w artystycz-
nym szaleństwie na talerzach. Serwowana
podczas tej kolacji dziczyzna spotkała się frodyta SPA & Wellness Resort pantry there are over 5 thousand
z uniesieniem kulinarnym gości. is an exceptional place where jars – jams, preserves, purées, syrups,
yo
• Druga kolacja degustacyjna pod hasłem A u can relax, take advantage of marinades. Afrodyta guests can cho-
the health giving SPA treatments and,
ose the correct balanced cuisine for
„W zgodzie z naturą – usiądź z nami przy above all, eat well. The local cuisine themselves – delicious and based on
stole” to kwintesencja smaków lasu i jezio- was appreciated by Magda Gessler, Polish traditions or the no less sophi-
ra: raki, ryby, grzyby. who gave the SPA three strawberries. sticated menu based on the structu-
Most of the production is made on- red diet of Dr. Bardadyn.
-site, with traditional recipes, and in The exclusive SPA, one of the Thalgo
line with the Slow Food organisation. first authorized locations, comple-
A WELCOME The finest basic products for cheeses, ments this oasis of tranquillity. Facial
FROM THE CHEF meats and foods come from the sur- and body treatments are relaxing and

Tomasz Tomiuk is a virtuoso of flavours rounding farms. restoration is not only physical but also
Exquisitely baked delicious bread
soothing for the soul. Oriental massa-
and the creator of sophisticated dishes. He and other bakery items are enjoyed ge is also popular made by therapists
has refreshed the old rules and is passionate every day. Spread with homemade from Bali, Thailand, the Philippines and
about Polish culinary traditions. He promo- butter, the bread brings to mind the India, as well as original Russian honey
tes Lubuskie flavours and healthy food. flavours of childhood. The Aphrodite therapy.
• In April 2016 a tasting dinner under the smokehouse has the aromas of fresh Afrodyta SPA is a place and staff with
catchphrase „In harmony with nature” was fish from the owners’ ponds. The fish a mission: to help people, change their
initiated in Afrodyta SPA & Wellness Resort. farm in Zielenica provides trout and world, care for their health and well-be-
It was an extraordinary journey through sturgeons. The cream is made into ing and to inspire positive changes in
the elaborate lands of flavours. A unique traditional ice cream by Mrs. Jadwiga their lives! P
combination of the gifts of the region and Czerwczak. It is the perfect comple-
the artistic folly proposed on the plates. The ment to desserts.
venison served at this dinner met with the – We use the natural gifts that sur- Afrodyta SPA & Wellness Resort
culinary approval of the guests. round us, we collect mushrooms from ul. Grunwaldzka 46
• The second tasting dinner under the the surrounding forests, pine shoots 69-220 Ośno Lubuskie
catchphrase „In harmony with nature – sit and elderberry, acacia and dandelion tel.: +48 95 757 62 81
with us at the table” is the essence of the flowers to make syrups – says Chef rezerwacje@afrodyta-spa.pl
flavours of forests and lakes: crayfish, fish, Tomasz Tomiuk. – Every year in our www.afrodyta-spa.pl
mushrooms.
CZERWIEC–LIPIEC 2017 | EDEN | 13

12-13_Afrodyta_Osno_Lubuskie_2str.indd 13 2017-06-18 22:05:57