Page 22 - EDEN_08-09_LR

RAPORT

MEDI-SPA

PRZYJAZNE RODZINIE

Biały Kamień to najwyżej położony obiekt hotelowy
w Świeradowie-Zdroju. Można stąd podziwiać niesamowity widok
na górę Biały Kamień oraz panoramę uzdrowiska.
MEDI-SPA – FAMILY
FRIENDLY

Biały Kamień is the highest situated hotel
in Świeradów-Zdrój. From here there are
amazing views of the Biały Kamień Moun-
tain and the panorama of the SPA.

The hotel has 66 rooms (including 6 suites)
and a modern Wellness & SPA complex
with an area of over 1000 m . Large glazed
2
windows on two floors allow both the infiniti
pool and the SPA to „touch” the spectacular
nature.
Medi-SPA Hotel Biały Kamień has a wide
range of rehabilitation treatments, which
are preceded by medical consultations.
Selected products and services specifically
dedicated to their needs are proposed.
That is why WellU is the first specialist Anti
H otel posiada 66 pokoi (w tym 6 i rytuałów zachęca do pełnego relaksu Aging Institute in Poland. The rich offer of
specialist treatments and rituals encoura-
i odprężenia, a lokalizacja w malowniczej
apartamentów) oraz nowocze-
ges complete relaxation, and the location
okolicy daje możliwość bliskiego kon-
sny kompleks Wellness & SPA
in a picturesque setting is the possibility of
o powierzchni ponad 1000 m .
2
i kojący odpoczynek.
Przeszklone duże okna na dwóch kondygna- taktu z naturą, pozwalając na wyciszenie close contact with nature allowing you to
rest completely.
cjach pozwalają zarówno z basenu infiniti, Biały Kamień is a place where families with
jak i gabinetów SPA niemal „dotykać” osza- HOTEL PRZYJAZNY RODZINIE children and future mothers can feel com-
łamiającej przyrody. Biały Kamień to miejsce, w którym rodzi- fortable, calm and secure. The facility is fully
ny z dziećmi oraz przyszłe matki mogą
INSTYTUT ANTI AGING czuć się komfortowo, spokojnie oraz adapted to the needs of children of all ages.
Younger guests are also welcome to the eco-
Medi-SPA Hotelu Biały Kamień posiada bezpiecznie. Wyposażenie obiektu jest -friendly Children’s SPA, and delicious dishes
szeroką gamę zabiegów rehabilitacyjnych, w pełni dopasowane do potrzeb dzieci at the on-site restaurant. Biały Kamień is slow
które każdorazowo poprzedzone są kon- w każdym wieku. food and SPA at its best.
sultacją lekarską. Oferuje swoim gościom Najmłodsi podczas wizyty w hotelu
wybrane produkty i usługi specjalnie mogą korzystać z różnorodnych form
dedykowane do ich potrzeb. Dlatego rozrywki, m.in. sali zabaw, kącika z grami
też Firma WellU umieściła tu pierwszy komputerowymi, programów animacyj-
w Polsce specjalistyczny Instytut Anti nych, bezpiecznego placu zabaw a także Hotel Biały Kamień zdobył tytuł Naj-
Aging. Bogata oferta autorskich zabiegów różnorodnych udogodnień znajdujących piękniejsze SPA 2015 oraz pierwsze miej-
się w strefie Wellness. Dzieciom polecamy sca w branżowym konkursie SPA Prestige
także zabiegi w Spa Kids oraz przepyszne Awards na Najlepsze Beauty SPA 2016 oraz
dania serwowane w hotelowej restauracji. Najlepsze Family SPA 2017. n
Prócz życzliwości, troski oraz szerokiej
gamy zabiegów hotel oferuje ekologiczną
kuchnię. Na miejscu wypiekany jest chru- Hotel & Medi-SPA Biały Kamień ****
piący chleb, wędzone są swojskie kiełbasy, ul. Leśna 8
a codziennie na śniadanie serwowany jest 59-850 Świeradów-Zdrój
domowy dżem jagodowy oraz miód z wła- tel.: +48 75 781 75 51
snej pasieki. Biały Kamień to slow food info@bialykamien.com
i SPA w najlepszym wydaniu. www.bialykamien.com

22 | EDEN | SIERPIEŃ-WRZESIEŃ 2017

06-29_UZDROWISKA.indd 22 2017-08-21 18:30:02